Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durere, mai ales atunci când zona de prostata este atins
pain, especially when the area of prostate is touched
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancerul de prostata poate provoca durere, dificultate în urinare.
prostate cancer may cause pain, difficulty in urinating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o examinare a anatomiei de reproducere si de prostata vor fi efectuate.
an examination of the reproductive anatomy and prostate will be conducted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu există nici un tratament unic definitiv pentru câini cu adenocarcinom de prostata.
there is no single definitive treatment for dogs with adenocarcinoma of the prostate gland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancer de prostată
prostate cancer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
prostata tesut vor fi, de asemenea, luată de prostata biopsie pentru a confirma diagnosticul.
prostate tissue will also be taken by prostatic biopsy to confirm the diagnosis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În acest fel, degarelix reduce imediat nivelul hormonului masculin testosteron care stimulează cancerul de prostată.
by doing so, degarelix immediately reduces the level of the male hormone testosterone that stimulates the prostate cancer.
tabelul 3 – eficacitatea jevtana în tratamentul pacienţilor cu cancer de prostată metastazat hormono-rezistent
table 3 - efficacy of jevtana in the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer
s-a observat o creştere semnificativă statistic a incidenţei combinate a carcinoamelor cu celule scuamoase şi a papiloamelor la nivelul uterului şi colului uterin pentru doze mari la femele şi a adenomului de prostată pentru doze mici la masculi.
a statistically significant increase in the combined incidence of squamous cell carcinomas and papillomas in the uterus and cervix of high-dose females and of prostate adenoma in low-dose males was noted.