Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
barul hotelului este un loc foarte popular pentru afterski.
the hotel bar is a popular place to go during the afterski.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fluviul dunărea este un râu care este foarte popular pentru river croaziere.
the danube river is a river that is very popular for river cruises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„frontul popular pentru eliberarea palestinei” („fpep”)
‘popular front for the liberation of palestine’ – ‘pflp’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
el a manageriat cu succes campania electorală a partidului popular pentru alegerile din 2000.
he managed the successful people's party campaign in the 2000 elections.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„frontul popular pentru eliberarea palestinei” – „pflp”
"popular front for the liberation of palestine" – "pflp"
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acest lucru va deveni undoubtably un mod popular pentru companii de a construi ecosistemele lor în viitor.
this will undoubtably become a popular way for companies to construct their ecosystems in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: da. este un supliment popular pentru pești, păsări și animale de companie.
a: yes. it's a popular supplement for fish, birds and pets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cursul nu este numai populara pentru sporturile de apă în zona düsseldorf. Între timp, cererile vin din toată germania.
the course is not only popular for water sports in the düsseldorf area. meanwhile, applications come from all over germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acesta este un centru popular pentru sporturile de iarnă, cum ar fi schi, și un parc național din flora si fauna bogata.
it is a popular center for winter sports such as skiing, and a national park of rich flora and fauna.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primul model a fost lansat în 1985 și a devenit popular pentru abilitățile sale grafice, audio și de multi-tasking.
the first model, the a1000, was launched in 1985 and became popular for its graphical, audio and multi-tasking abilities.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am văzut o mulțime de angajatori oferă locuri de muncă pentru scriitori de a scrie comunicat de presă pentru ei. se pare ca un job online foarte popular pentru freelancer.
i saw a lot of employers are offering jobs for writers to write press release for them. it seems like a very popular job online for freelancer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adoptarea referendumului din septembrie 2010 asupra unui pachet de amendamente constituţionale a semnalat sprijinul popular pentru o nouă constituţie civilă. [reuters]
the passing of last september's referendum on a package of constitutional amendments signaled popular support for a new civilian constitution. [reuters]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* gummidgy este o lume-junglă populată de vânători, fiind casa unor carnivore sesile care stau agățate în copaci și sunt un trofeu popular pentru vânători.
it is home to the gummidgy orchid-thing, a sessile carnivore which hangs from trees and is a popular trophy for the wealthy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a urmat o perioadă de presiune militară directă asupra parlamentului, dar sprijinul popular pentru ligă a scăzut rapid, când a devenit evident că ofițerii nu știau să-și pună în practică cererile.
an inaugurating period of direct military pressure upon the chamber followed, but initial public support to the league quickly evaporated when it became apparent that the officers did not know how to implement their demands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==moștenire==În regatul unit, ca urmare a acestei victorii, "alma" a devenit un nume popular pentru femei.
in the united kingdom "alma", as a girls' name, became popular as a result of the victory.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„frontul popular pentru eliberarea palestinei” – comandamentul general (cunoscut și sub denumirea de „fpep – comandamentul general”)
‘popular front for the liberation of palestine — general command’ (a.k.a. ‘pflp — general command’)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.