You searched for: afirmatie (Rumänska - Engelska)

aceasta afirmatie are sens?
does this make sense?

aceasta nu este o afirmatie.
this is not an affirmation.

realizez ca acesta este o afirmatie ambigua.
i realize that's an ambiguous statement.

nu este aceasta afirmatie o absurditate si un pretext?
because claiming membership in the general assembly, is not his claim both an absurdity and a pretext?

trebuie insa sa ma opresc aici, pentru a face o afirmatie.
i must just pause here, and utter another sentence.

aceasta nu se armonizeaza insa cu o afirmatie din prima prelegere.
it is not in harmony with one statement of my first lecture.

pe prima pagină a revistei stătea scrisă urmatoarea afirmatie:
on the first page of the magazine was this statement:

aceasta nu este o afirmatie complet tautologica, este o afirmatie rationala.
this is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

asta e o afirmatie importanta. o sa incerc sa o sustin cu dovezi.
now that's a big claim. i'm going to try to back it up.

aceasta ma conduce la o alta afirmatie de-a lor, de la sfarsitul mesajului.
this brings me to another one of their statements that occurs toward the end of this message.

ei bine, aceasta incognită s-a transformat în cartea mea în cea mai controversată afirmatie.
well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.

aceasta afirmatie este bazata pe realizarea de culturi modificate genetic pentru a-si produce propriile pesticide.
this affirmation is based on making gm crops producing their own pesticide.

aceasta afirmatie voluntariatul este o activitate in beneficiul comunitatii, al binelui comun si al mediului, spre deosebire de o activitate în beneficiul unui singur individ. este :
this statement “volunteering is an activity directed towards the benefit of the community or the common good or the environment, as opposed to the benefit of a single individual” is a:

un mare om al lui dumnezeua facut o afirmatie puternica ani în urma. el a spus, ca mai bine sa aiba un om cu doctrina gresita, dar cu spiritul bun, decât unul cu doctrina corecta si cu spiritul rau.
a great man of god made a very powerful statement years ago. he said i would rather have a man with the wrong doctrine and the right spirit, than have one with the right doctrine and the wrong spirit.

"orice afirmatie potrivit careia parteneriatul transatlantic, aflat la baza procesului de pace de la dayton, slabeste, ar fi daunatoare in bosnia si hertegovina", a adaugat el.
"any suggestion that the transatlantic partnership, that has underpinned the dayton peace process from the beginning, is weakening would be damaging in bosnia and herzegovina," he said.

5. alegerea inseamna ca destinul omului este in mainile lui dumnezeu. multi dintre noi considera ca o axioma, afirmatia potrivit careia destinul fiecarui om este in mainile lui.
5. election means that the destiny of men is in the hands of god.