You searched for: albie (Rumänska - Engelska)

albie
stream bed

albie majora
agenda 2021

yr: a fost jos în albie.
yr: it was down on the bottom.

e plătit să păstreze apa în albie.
he gets paid to leave the water in the stream.

ai aterizat sus pe margine, jos în albie?
did you land on the rim, down at the bottom?

nu uitați de acel șanț în pământ numit albie.
do not forget that groove in the earth called the stream bed.

nemulţumirile alegătorilor legate de evenimentele menţionate se îndreaptă într-o albie nouă.
the dissatisfaction of electors related to these events goes to a new direction.

30. Şi eu ca o albie de râu şi ca un izvor de apă am ieşit din rai.
30. and i, like a conduit from a river, like a watercourse running into a garden,

În 1963, lacul a ieşit din albie şi a inundat drumul dintre ohrid şi struga.
in 1963, the lake spilled over and flooded the old road between ohrid and struga.

orașul a fost construit departe de o albie majoră adâncă, astfel că râul nu indundă orașul.
therefore the city was built far from a deep riverbed and the river does not flood the city.

după acţiunile de lărgire a râului, lech îşi va recupera o mare parte din fosta sa albie; şi
after the river-widening actions, the lech is recovering large parts of its former river bed within the project area.

peisaje și forme de relief geomorfologice specifice cursurilor de apă concentrate (scurgeri în albie).
geomorphologic landscapes and landforms dominantly related to concentrated water flow (channel flow).

deoarece chiar şi la debite foarte mici ale râului întreaga albie este inundată, străbaterea cheilor presupune, inevitabil, trecerea prin apă.
because even when the water flow is really low, the water bed is flooded, when crossing the gap, unavoidably, one should pass through water.

aceasta a fost suficient pentru ca lukaşenko să preia iniţiativa politică şi să aducă evenimentele politice într-o albie ce-i convenea.
this was enough for lukashenko to take over the political initiative and bring the political events in a suitable direction. everyone knows what followed afterwards.

375 milioane ani), numită "tiktaalik roseae", într-o fostă albie de râu din insula ellesmere.
375 ma) fish, named "tiktaalik roseae", in the former stream beds of ellesmere island.

singura odaie de la parter avea în fund, la perete, un pat larg, fără perdele, şi o albie în partea dinspre fereastra care avea un ochi de geam cârpit cu hârtie albastră.
the room on the ground-floor, the only one in the dwelling, had at its farther end, against the wall, a large bed without curtains, while a kneading-trough took up the side by the window, one pane of which was mended with a piece of blue paper.

valoarea acestei idei este că doar referendumul poate scoate ideea integrării europene din albia speculaţiilor politice şi a bunăvoinţei actualilor guvernanţi şi o poate aduce într-o albie legală trasată de cetăţeni, chiar dacă este vorba despre un referendum consultativ.
the positive thing about it is that only a referendum might turn the idea of european integration from political speculations to a legal issue decided by citizens of the country, even if it is only a consultative referendum.

ea constă din straturi alternante de calcare și , depuse ca sediment pe o albie marină puțin adâncă la începutul perioadei jurasice (acum circa 210–195 milioane de ani).
this consists of alternating layers of limestone and shale, laid down as sediment on a shallow seabed early in the jurassic period (about 210–195 million years ago).

* albie - cosgrove hall films* olivia - vocea lui julian* tayo the little bus - vocea lui ratch, rookie, fire ball* the hive - vocea lui jasper the wasp* boblins - vocea lui yam yam, bodkin, ruddle, & pi* odd jobbers - vocea lui bitz, bob, osimo* knight rider- the animated show - vocea lui michael & kitt* rocky and the dodos - cosgrove hall films - vocea lui bill bartender & rocky* the lingo show - vocea lui lingo* littlest pet shop lucy cousins - vocea lui luke the sheep===crainic emisiuni tv ===* "the royal variety show"* "british comedy awards"* "it'll be alright on the night"* "you've been framed"* "a comedy roast"* "popstar to operastar"* "dancing on ice"* "we are most amused" - prințul charles' 60th birthday* "ant & dec's saturday night takeaway"* "an audience with neil diamond"* "an audience with barry manilow - 2011"* voice of the disney channel* "the paul o'grady show" (2013-)===jocuri video===* buzz!
* albie - cosgrove hall films* tayo the little bus - voice of ratch, rookie, fire ball* the hive - voice of jasper the wasp* boblins - voice of yam yam, bodkin, ruddle, & pi* odd jobbers - voice of bitz, bob, osimo* knight rider- the animated show - voice of michael & kitt* rocky and the dodos - cosgrove hall films - voice of bill bartender & rocky* the lingo show - voice of lingo* cubeez - voice of additional characters=== tv shows - announcer ===* "the royal variety show"* "british comedy awards"* "it'll be alright on the night"* "you've been framed"* "a comedy roast"* "popstar to operastar"* "dancing on ice"* "we are most amused" - prince charles' 60th birthday* "ant & dec's saturday night takeaway"* "an audience with neil diamond"* "an audience with barry manilow - 2011"* voice of the disney channel* "the paul o'grady show" (2013-2014)=== video games ===* medievil 2 - winston chapelmount* buzz!