Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dacă aveţi antigen hbs pozitiv, nu vi se va administra tratamentul cu zutectra, deoarece utilizarea acestui medicament nu vă aduce niciun beneficiu.
if you are hbs antigen positive you will not receive zutectra since there is no benefit in administering this medicine to you.
testele ample au demonstrat că aceste particule prezintă proprietăţile caracteristice ale antigenului natural hbs.
extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of the natural hbsag.
antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b, recombinant (ag hbs) *..... 10, 0 micrograme adsorbit pe sulfat hidroxifosfat amorf de aluminiu (0, 5 miligrame al+)
10.00 micrograms adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram al+)
antigenul hbs se asamblează spontan, în absenţa tratamentului chimic, în particule sferice cu diametrul mediu de 20 nm care conţin polipeptida neglicozilată aghbs şi o matrice lipidică alcătuită în principal din fosfolipide.
the hbsag assembles spontaneously, in the absence of chemical treatment, into spherical particles of 20 nm in average diameter containing non-glycosylated hbsag polypeptide and a lipid matrix consisting mainly of phospholipids.
vaccinul induce formarea de anticorpi umorali specifici împotriva antigenului de suprafaţă al virusului hepatitic b (ag anti-hbs).
the vaccine induces specific humoral antibodies against hepatitis b virus surface antigen (anti-hbsag).