Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
argumentul este invalid.
the argument is invalid.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domeniul% 1 este prea mic
the range %1 is too small
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
argumentul este, deci, respins.
the argument is thus rejected.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
așadar, argumentul este respins.
the argument is therefore rejected.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prin urmare, argumentul este respins.
the claim is therefore rejected.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dacă numărul celulelor sanguine este prea mic.
if your blood cell counts are too low.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prin urmare, argumentul este deocamdată respins.
therefore, the argument is provisionally rejected.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă fătul este prea mic pentru vârsta sarcinii.
if your unborn baby is small for the time of your pregnancy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pe baza considerațiilor de mai sus, argumentul este respins.
based on the above considerations, the claim is rejected.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu vedeţi asta, deoarece acest nivel este prea mic.
this is unseen by you because this domain is too small for you to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest efect este prea mic pentru a fi relevant clinic.
this effect is too small to be clinically relevant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă alăptaţi dacă numărul de globule albe din sânge este prea mic.
if you are breast-feeding if your blood cell counts are too low.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
așadar, s-a concluzionat că argumentul este lipsit de fundament.
therefore, the argument was found unsubstantiated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă glicemia dumneavoastră este prea mică (hipoglicemie)
active substance insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dacă chiar și această majorare nu este prea mică?
as to whether even this increase is too small?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveţi hipoglicemie dacă valoarea zahărulului din sânge este prea mică.
you may get a hypo (short for a hypoglycaemic reaction and is symptoms of low blood sugar) if your blood sugar gets too low.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aveţi hipoglicemie dacă concentraţia de zahăr din sânge este prea mică.
you may get a hypo (short for hypoglycaemia) if your blood sugar gets too low.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
universitatea este prea mica si ar trebui sa fie inaltate multe corturi.
the university is too small and a lot of marquees should be built.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest argument este acceptat.
this argument is accepted.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zamknijmarkizypolodnie ; / / nu da nimic, pentru că soarele este prea mică
zamknijmarkizypolodnie ; // do not give anything because the sun is too low
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: