Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cunoscută sub numele de arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare sau
arterial disease, or
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o altă tulburare genetică ce provoacă migrene este sindromul cadasil sau arteriopatie cerebrală autosomal dominantă cu infarcte subcorticale și leucoencefalopatie.
another genetic disorder associated with migraine is cadasil syndrome or cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regranex nu trebuie utilizat la pacienţii cu ulcere care nu au origine neuropatică primară, cum sunt cele determinate de arteriopatie sau alţi factori.
regranex should not be used in patients with ulcers that are not of primarily neuropathic origin, such as those due to arteriopathy or other factors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
infarct miocardic (im) recent, accident vascular cerebral recent sau arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare dovedită
recent myocardial infarction (mi), recent stroke or established peripheral arterial disease
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pacienții cu risc cardiovascular mare, cu antecedente de arteriopatie periferică și/sau cu tulburări ale țesutului conjunctiv și/sau cu boală pulmonară interstițială au fost excluși din studiu.
patients with high cardiovascular risk, history of peripheral artery disease and/or of connective tissue disorders and/or interstitial lung disease were excluded from the study.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pacienţi cu infarct miocardic (anterior cu câteva zile, dar mai recent de 35 de zile), accident vascular cerebral ischemic (mai vechi de 7 zile, dar mai recent de 6 luni) sau arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare dovedită.
patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.