You searched for: ciclooxigenază (Rumänska - Engelska)

enzima ciclooxigenază (cox) se regăseşte sub două forme.
the cyclooxygenase enzyme (cox) is present in two forms.

ibuprofenul este un inhibitor neselectiv de ciclooxigenază, determinând reducerea sintezei de prostaglandine.
ibuprofen is a non selective inhibitor of cyclo- oxygenase, leading to reduced synthesis of prostaglandins.

meloxicamul acţionează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază care contribuie la producerea de prostaglandine.
meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.

aceasta acţionează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază 2 (cox-2).
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase 2 (cox-2).

este un inhibitor selectiv puternic al enzimei ciclooxigenază-2 (cox-2).
it is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2).

acționează blocând o enzimă numită ciclooxigenază, care produce prostaglandine, substanțe implicate în procesul inflamator.
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

acesta acţionează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază care produce prostaglandine, substanţele implicate în procesul inflamator.
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

el acţionează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază, care produce prostaglandinele, substanţe ce sunt implicate în procesul inflamator.
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

amfenac inhibă acţiunea sintazei de prostaglandină h (ciclooxigenază), o enzimă necesară în producerea prostaglandinei.
amfenac inhibits the action of prostaglandin h synthase (cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.

aceasta acţionează, în principal, prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază-2 (cox-2).
it works mainly by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase-2 (cox- 2).

este metabolizat de ciclooxigenază (cox) în prostaglandine, prostacicline și tromboxan a2, iar de 5-lipoxigenază în leucotriene.
the change in muscle thickness was also greater in the ara group (.47 cm) than placebo (.25 cm) (p<0.05).

acesta inhibă în mod selectiv enzima ciclooxigenază-2 (cox-2) care determină durerea, inflamaţia sau febra.
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.

la unii pacienţi cu funcţie renală compromisă care sunt trataţi cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, inclusiv inhibitori selectivi de ciclooxigenază- 2, administrarea concomitentă a antagoniştilor receptorilor de angiotensină ii poate determina deteriorarea suplimentară a funcţiei renale.
in some patients with compromised renal function who are being treated with non-steroidal anti- inflammatory drugs, including selective cyclooxygenase-2 inhibitors, the co-administration of angiotensin ii receptor antagonists may result in a further deterioration of renal function.

de asemenea, s-a demonstrat în studii in vitro că dozele mari de ains (inhibitori de ciclooxigenază) pot bloca efectul de activare a macrofagelor datorat mifamurtidei lipozomale.
also, it has been demonstrated in vitro that high-dose nsaids (cyclooxygenase inhibitors) can block the macrophage activating effect of liposomal mifamurtide.

ciclooxigenaza este responsabilă de sinteza prostaglandinelor.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.