You searched for: clobazam (Rumänska - Engelska)

- clobazam
- clobazam

clobazam (dci) și metiprilonă (dci)
clobazam "inn" and methyprylon "inn"

doza zilnică de clobazam şi/ sau valproat trebuie redusă
the daily dosage of clobazam and/ or valproate should be reduced according to the onset of side effects whilst on diacomit therapy (see, section 4.2).

neutropenia poate fi asociată cu administrarea de stiripentol, clobazam şi valproat.
neutropenia may be associated with the administration of stiripentol, clobazam and valproate.

după iniţierea tratamentului cu diacomit, este posibil să fie necesară reducerea dozei de clobazam.
after starting diacomit, the dose of clobazam may need to be reduced.

după începerea tratamentului cu diacomit, este posibil ca doza de clobazam să trebuiască să fie redusă.
after starting diacomit, the dose of clobazam may need to be reduced.

aceasta înseamnă că sunt aşteptate dovezi suplimentare despre acest medicament pentru tratamentul acestei forme de epilepsie în care stiripentol este utilizat în asociere cu clobazam şi valproat.
this means that there is more definitive evidence to come about this medicine for the treatment of this form of epilepsy when stiripentol is used in conjunction with clobazam and valproate.

societatea care produce diacomit va efectua un studiu comparativ între diacomit şi clobazam, ca adjuvant la tratamentul existent pentru copiii ale căror simptome nu sunt controlate în mod adecvat cu clobazam şi valproat.
the company that makes diacomit will carry out a study comparing diacomit and clobazam, as an add-on to existing treatment in children whose symptoms are not adequately controlled with clobazam and valproate.

În timpul tratamentului concomitent cu stiripentol,doza zilnică de clobazam şi/sau valproat trebuie redusă corespunzător, în funcţie de apariţia reacţiilor (vezi pct.
the daily dosage of clobazam and/or valproate should be reduced according to the onset of side effects whilst on stiripentol therapy (see section 4.2).

creşterea valorilor concentraţilor plasmatice la starea de echilbru când stiripentol, valproat, şi clobazam se administrează în asociere este similară la adulţi şi la copii, deşi există o variabilitate semnificativă de la individ la individ.
the increase in steady state levels with the combined use of stiripentol, valproate, and clobazam is similar in adults and children, though inter-individual variability is marked.

la copiii cu sindrom dravet s-au raportat creşteri ale valorilor concentraţiilor plasmatice de aproximativ două până la trei ori pentru clobazam şi, respectiv, de cinci ori pentru norclobazam asociate cu administrarea concomitentă de stiripentol.
approximately two to three fold increases in clobazam and five fold increases in norclobazam plasma levels respectively have been reported with co-administration of stiripentol in children with dravet’s syndrome.

se utilizează în asociere cu clobazam şi valproat, pentru a trata o formă specială de epilepsie, numită epilepsie mioclonică infantilă severă (sindromul dravet), care afectează copiii.
it is used in conjunction with clobazam and valproate to treat a certain form of epilepsy called severe myoclonic epilepsy in infancy (dravet’s syndrome), which affects children.

În studiile pivot, când s- a iniţiat administrarea de diacomit, doza zilnică de clobazam a fost de 0, 5 mg/ kg/ şizi administrat de obicei în doze divizate, de două ori pe zi.
in the pivotal studies, when the use of diacomit was initiated, the daily dose of clobazam was 0.5 mg/ kg/ day usually administered in divided doses, twice daily.