Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
coarne de padure
forest horns
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceasta este o girafa de padure.
that is a forest giraffe.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cercetari privind prevenirea si stingerea incendiilor de padure
on the prevention and control of forest fires
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fructe de padure sub forma de pulbere;100% natural.
forest fruits as a powder 100% natural.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambele sexe sunt cu coarne, cu coarne de berbec având o spirală grea.
both sexes are horned, with the ram's horns having a heavy spiral.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
În unele cazuri, fructe de padure individuale sunt chiar de culori diferite.
in some cases, individual berries are even different colors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padurea ituri a fost creata ca o rezervatie de padure cu niste animale si plante.
that time the ituri forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceasta este girafa de savana, dar datorita evolutiei avem aceasta girafa de padure care traieste doar in congo.
here we have savanna giraffes, but through evolution we have this forest giraffe that lives only in congo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
În mod obişnuit, un acru sau două de padure este tăiat, ars, şi apoi utilizat pentru cultivarea de orez.
typically an acre or two of forest is cut, burned, and then planted with rice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animalele nu se leagă de coarne, de cornițe sau de inelul din nas, nici nu se imobilizează prin legarea picioarelor împreună.
animals shall not be tied by the horns, antlers, nose rings or by legs tied together.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deosebit de potrivite pentru acest lucru sunt fructele / fructele de padure, ramurile, florile sau chiar nucile.
particularly suitable for this are fruit, berries, branches, blooms or even nuts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detinatori privati de paduri, municipalitati
conservation and upgrading of the rural heritage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sculpturi din materiale de origine animală ca fildeș, os, carapace de broascățestoasă, coarne, coarne de cerb, coral, sidef
carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sculpturi din materiale de origine animală ca fildeș, os, carapace de broască țestoasă, coarne, coarne de cerb, coral, sidef
carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
în cazul trofeelor de vânătoare sau al altor preparate constând exclusiv în oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb sau dinți:
in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deasemenea, va fi sufficient timp pentru a se vizita magazinul celebrei fabrici de ciocolata finlandeze fazer, magazine care vind vinuri, gemuri din fructe de padure si suveniruri.
deasemenea, va fi sufficient timp pentru a se vizita magazinul celebrei fabrici de ciocolata finlandeze fazer, magazine care vind vinuri, gemuri din fructe de padure si suveniruri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trofee de vânătoare tratate și alte preparate de păsări și ungulate, constând exclusiv în oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb, dinți, piei
treated game trophies and other preparations of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a se vedea art 46 si to art 51 – beneciarul are instalarea locurilor de cuibarit pentru mici mamifere de padure obligatia de a respecta eco-conditionalitatea despagubiri pentru costuri implicite si venit nerealizat.
refer to art 46 and to art 51 – recipient must respect cross compliance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fie [ii.2. în cazul trofeelor de vânătoare sau altor preparate constând exclusiv în oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb sau dinți:
or [ii.2. in the case of game trophies or other preparations consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pentru trofeele de vânătoare prelucrate de la păsări și ungulate, constând exclusiv în oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb, dinți, piei, orice țară terță.
for treated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins, any third country.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: