You searched for: codebitor (Rumänska - Engelska)

 codebitor
 a co-debtor,

debitorul principal sau un codebitor;
the principal debtor or a co-debtor;

un codebitor sau un fidejusor, care este îndreptãtit la restituire ori la despãgubire din partea debitorului pentru suma plãtitã, va fi trecut în tabelul de creante cu suma pe care a plãtit-o creditorului.
a joint debtor or a personal guarantor, entitled to restitution or compensation from the debtor for the amount paid, shall be recorded in the debt record with the amount paid to the creditor.

fiecare debitor este responsabil individual și indivizibil pentru rambursarea totală a creanței private în cauză (codebitorii responsabili în solidar pentru creanțe private individuale sunt excluși).(b) al doilea paragraf a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:
each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question (co-debtors jointly liable for individual credit claims are excluded).(b) the third bullet point of the second paragraph is replaced by the following: