You searched for: condamnare penală a firmei (Rumänska - Engelska)

răspunderea penală a minorului
criminal responsibility of children

analiza financiară a firmei;
financial analysis of the company;

răspundere penală a persoanei juridice
criminal liability of a legal person

neurmărirea penală a copiilor victime.
non-prosecution of child victims.

amprenta de carbon a firmei adasa
adasa's carbon footprint

detectarea și urmărirea penală a încălcărilor;
the detection and prosecution of infringements;

de anchetă a serviciului de urmărire penală a
investigation of the criminal investigation service of the

puteţi consulta o descriere mai detaliată a firmei aici.
for a more detailed description of our company please click here.

activitatea de bază a firmei, pe atunci, era comerţul.
it focussed on commerce then.

pedepsirea pe cale penală a rasismului, antisemitismului, homofobiei;
racism, anti-semitism and homophobia are punishable under criminal law.

cea mai valoroasa resursa a firmei holisun sunt colegii nostrii.
the most valuable resource in the holisun company are our colleagues.

capacitatea anuală de producţie a firmei este de 500 000 de aparate.
the company annual production capacity comes up to 500000 appliances.

numele și adresa completă a firmei de avocatură care completează chestionarul.
the name and full address of the law firm completing the questionnaire.

ar include urmărirea penală a infractorilor, protecția victimelor și prevenirea fenomenului.
it would cover prosecution of offenders, protection of the victims, and prevention of the phenomenon.

* prima apariție a firmei coca-cola ca sponsor la jocurile olimpice.
* the first appearance of the sponsor coca-cola at the olympic games.

aceste legi reglementează urmărirea penală a infractorilor, protecția victimelor și prevenirea infracțiunilor.
these laws cover the prosecution of offenders, protection of victims and crime prevention.

in cele ce urmeaza, ilustram prin cateva exemple, dotarea tehnica a firmei noastre.
in the following, see some examples of our technical equipment.

numele și adresa producătorului, a firmei sau a reprezentantului autorizat al firmei sau al solicitantului;
the name and address of the manufacturer or the firm, or of his or its authorised representative or of the applicant;

in acest caz , competenta profesionala si personalul de incredere sunt esentiale in dezvoltarea de succes a firmei.
in this case professional competence and reliability of our employees are essential for a successful development of a company.

optimizarea funcţională şi economică a eficienţei sistemelor clădirilor constituie probabil cea mai importantă competenţă proprie a firmei otto.
the functional and economic efficiency optimisation of building systems is possibly the most important, core competence of otto.