You searched for: cresteri (Rumänska - Engelska)

rezultatele au aratat cresteri la:
the results proved beneficial to:

consumatorii de maine ai produselor din lemn vor fi regiunile cu cresteri demografice sustinute.
the regions with constant demographic growth will be the tomorrow’s consumers of wood-based products.

importanta acestor cresteri a fost estimata de cercetatori ca neavand consecinte clinice la nivel individual.
the magnitude of these increases were assessed by the investigators to be of no clinical consequence on an individual patient basis.

am avut 28 la suta pe an cresteri compuse, in dollari in tehnologia informatiei in ultimii 50 de ani.
we've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years.

romania pe locul doi la cele mai mari cresteri ale costurilor cu forta de munca la nivelul ue, in trimestrul ii
romania ranks second in the largest increase of labor costs in eu, in the second quarter of 2009

variatia salariilor difera in functie de nivelul posturilor, cele mai mari cresteri putand fi observate la nivel de posturi de executie si specialisti.
the salaries vary depending on the job, the biggest increase can be observed at the level of executive and specialist positions.

prin contrast, la pacientii neinfectati, s-au observat cresteri tranzitorii ale numarului de leucocite la 24 ore dupa administrarea de leukoscan.
by contrast, in non-infected subjects, transient increases in wbc count were seen 24 hours after leukoscan administration.

astfel, în contextul unei cresteri clinice mari sau rapide a unui fibroadenom, biopsie excizionala ar trebui luata in considerare pentru excluderea patologica unei tumori filoide.
thus, in the setting of a large or rapidly enlargingclinical fibroadenoma, excisional biopsy should be considered topathologically exclude a phyllodes tumor.

cu toate acestea, comparand cu politicile de anul trecut, observam ca si la nivel de top management mai multe organizatii au acordat cresteri salariale in timp ce anul trecut salariile managerilor au fost inghetate.
however, comparing with the policies of last year, we observe that at several organizations have provided wage increases at the top management level, while managers' salaries last year were frozen.

subliniind importanta reformelor structurale in perspectiva obtinerii unei cresteri sustinute si rapide, fmi spune ca acestea vor ajuta la cresterea competitivitatii si a numarului de locuri de munca, si de asemenea la cresterea economica pe termen mediu.
stressing the importance of structural reforms for achieving sustainable high growth, the imf said they would help increase competitiveness and employment, as well as economic growth in the medium term.

- pentru rezervarile cu peste 22 de zile sau mai mult inainte de plecare, daca exista cresteri mai mari de 10% clientul are dreptul sa anuleaze fara penalizari;
- pentru rezervarile cu peste 22 de zile sau mai mult inainte de plecare, daca exista cresteri mai mari de 10% clientul are dreptul sa anuleaze fara penalizari;

in ultimii ani, numarul companiilor europene din domeniul energiei a crescut, iar investitiile in energia regenerabila au raportat cresteri ridicate. mentor finance va analiza si va alege cele mai bune proiecte pentru a le prezenta reprezentantilor fondului de investiti.
in recent years the number of european energy companies increased investments in renewable energy and reported high growth. mentor finance will review and choose the best projects for presentation to representatives of the investment fund.

numarul eozinofilelor a crescut de la 2,7% inainte de injectare la 2,9% la 24 ore dupa injectare si la 3,9% la 10 zile, amplitudinea ambelor cresteri fiind importanta statistic.
the eosinophil count increased from 2.7% pre- injection to 2.9% at 24 hours post-injection, and to 3.9% at 10 days, with the magnitude of both increases being statistically significant.