Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
am inteles.
multumesc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acum am inteles.
up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a, am inteles.
i'm not sure which linux distribution to recommend, nowadays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu am inteles nimic greşit ?
did i understand anything wrong?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dar am descuraja.
but i discourage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am crezut ca am inteles cum functioneaza.
so i thought i'd see how that goes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asanga a spus: "okay, am inteles."
so he said, "okay, i get the point."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alte modalităţi de a spune "am inteles"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acesta este anul nou, asa cum am inteles eu.
this is the new year according to my understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar am multe rezerve.
but i have a lot of reservations.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar am devenit prea puternică
but i have grown too strong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar am cunoscut ºi excepþii.
but i also met some exceptions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alte modalităţi de a spune "nu te am inteles"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comentariu e nemaipomenita, nu am inteles daca are demipensiune inclusa
comentariu e nemaipomenita, nu am inteles daca are demipensiune inclusa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar am fost miscat pana la lacrimi pentru ca am inteles ce se intampla cu acest tanar.
but i was moved almost to tears because i understood what was happening to this young man.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deci a spus: "bine. am inteles." s-a intors.
so he said, "all right. i get the point." he went back.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abia atunci cand am turnat apa am inteles ca e ca o piele pentru apa in sine.
it was when i put the water in that i realized that i'd put a skin on water itself.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acum foarte mult timp ne-am hotarat ca ar fi amuzant sa zburam, dar abia in 1903 am inteles cum se poate face asta.
it was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar inainte de a ne da batuti in fata disperarii, poate ar trebui sa ne intoarcem si sa spunem, "am inteles bine?
but before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, "did we get this right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comentariu eu nu am inteles in ce perioada este acest sejur!si doar 98 euro si cu transport inclus?
comentariu eu nu am inteles in ce perioada este acest sejur!si doar 98 euro si cu transport inclus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: