Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nilotinibul este principalul compus circulant decelat în ser.
nilotinib is the main circulating component in the serum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
s-au decelat anticorpi la efalizumab la doar 6% dintre pacienţi.
antibodies to efalizumab were detected in only 6% of patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
În acelaşi timp este uşor de decelat un sentiment de stagnare printre membrele ue mai vechi.
at the same time, a sense of stagnation among the older eu members is easy to discern.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În plasmă au fost decelat un metabolit oxidativ major şi mai mulţi metaboliţi oxidativi minori.
one major and several minor oxidative metabolites were found in plasma.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
studiile in vivo nu au decelat nici un indiciu al clivării fragmentului furoat pentru a forma fluticazonă.
in vivo studies have revealed no evidence of cleavage of the furoate moiety to form fluticasone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in vitro, nu a fost decelat niciun metabolit, ca rezultat al metabolizării prin intermediul citocromului p 450.
no cytochrome p 450 catalysed metabolism has been detected in vitro.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la scurt timp după decesul lui, lui margot fonteyn i s-a decelat un cancer care s-a dovedit fatal.
shortly before her husband's death, in 1989, fonteyn was diagnosed with a cancer that proved fatal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 concentraţiile plasmatice ale desloratadinei pot fi decelate în decurs de 30 minute după administrare.
desloratadine plasma concentrations can be detected within 30 minutes of administration.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: