Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o declarație pe proprie răspundere
an affidavit
Senast uppdaterad: 2015-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prin urmare, președinția a prezentat pe propria răspundere următoarele concluzii:
the presidency therefore drew the following conclusions under its own responsibility:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subsemnatul declar pe propria raspundere
i declare on my own responsibility
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declar pe propria răspundere că prezentele informații corespund cunoștințelor de care dispun.
i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declarațiile în registru se fac pe propria răspundere a deputatului și se actualizează anual.
the declarations in the register shall be made under the personal responsibility of the member and must be updated every year.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la acestea ar trebui să se adauge o declaraţie pe propria răspundere care să ateste că iniţiativa a fost semnată o singură dată.
to this should be added a declaration of honour that the person concerned has signed the initiative only once.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la acestea ar trebui să se adauge o declaraţie pe propria răspundere care să ateste că iniţiativa a fost semnată o singură dată.
to this should be added a declaration of honour that the person concerned has signed the initiative only once.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declar pe propria raspundere, locuiesc la adresa
i declare on my own responsibility
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la aplicarea prezentului regulament, comisia acționează pe propria răspundere și în limitele resurselor alocate.
in applying this regulation, the commission shall act on its own responsibility and within the limits of the resources allocated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declaraie pe proprie răspundere privind criteriile de excludere
declaration of honour
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declar pe propria raspundere ca mi s-a oferit
i declare on my own responsibility
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: