You searched for: deconectării (Rumänska - Engelska)

jucătorul poate câştiga ce era în pot în momentul deconectării.
the player can win whatever was in the pot at the time of the disconnection.

datele și orele conectării și deconectării organizatorilor/administratorilor;
dates and times for log-on and log-off by organisers/administrators;

după care, veţi putea relua jocul întrerupt exact din punctul în care rămăseseţi în momentul deconectării.
you will be able to resume the disrupted game at the point at which you were disconnected.

dacă sunteţi deconectat în timpul unui joc câștigător, arunci jocul va fi reluat după ce vă autentificați exact din punctul în care se afla în momentul deconectării.
if you are disconnected in the middle of the feature round, you will be prompted to complete it once you've logged back in.

manualul de utilizare al vehiculului furnizat de producător trebuie să prevină conducătorul cu privire la consecințele deconectării manuale a sistemului antiblocare sau a schimbării modului de control al acestuia;
the vehicle user's handbook provided by the manufacturer should warn the driver of the consequences of manual disconnection or mode change of the anti-lock system;

dacă sunteţi deconectat în mijlocul rundei, în momentul în care vă reconectaţi, software-ul va continua automat runda de unde a fost întreruptă în momentul deconectării.
if you are disconnected in the middle of the base game or jackpot game, the software will automatically complete the game for you. if you are disconnected after triggering or in the middle of the bonus or feature, on reconnection the software will automatically start the disconnected bonus or feature, if not already started, or resume from where it was disconnected.

sistemele de decuplare destinate deconectării echipamentelor specifice în cel mai scurt timp posibil în cazul exploziilor incipiente prin intermediul unor dispozitive corespunzătoare trebuie planificate și proiectate astfel încât să rămână etanșe la transmiterea flamei interioare și să își păstreze rezistența mecanică în condiții de funcționare.
decoupling systems intended to disconnect specific equipment as swiftly as possible in the event of incipient explosions by means of appropriate devices must be planned and designed so as to remain proof against the transmission of internal ignition and to retain their mechanical strength under operating conditions.

În acest context, fiecare stat membru definește conceptul de clienți vulnerabili care poate face referire la sărăcia energetică și, printre altele, la interzicerea deconectării acestor clienți, în situații critice, de la rețeaua de gaze naturale.
in this context, each member state shall define the concept of vulnerable customers which may refer to energy poverty and, inter alia, to the prohibition of disconnection of gas to such customers in critical times.

deconectări
disconnections