You searched for: degresivității (Rumänska - Engelska)

având în vedere aceste dezavantaje, cerința degresivității aplicabilă granturilor de funcționare ar trebui eliminată.
in view of these drawbacks, the degressivity requirement applicable to operating grants should be removed.

cu toate acestea, principiul degresivității din regulamentul financiar nu poate fi ignorat în cazul subvențiilor de funcționare.
however, the principle of degressivity in the financial regulations cannot be avoided for operating grants.

secțiunea ii — programe pentru care ratele contribuției financiare comunitare sunt diferite, ca urmare a aplicării degresivității.
section ii — programmes whose community financial contribution rates differ, in application of degressivity

propune o rată a degresivității de minimum 33% între perioade succesive de cincisprezece luni și o durată maximă a planului de închidere de 4 ani.
it proposes a rate of degressivity of minimum 33% between successive periods of fifteen months and a maximum duration of the closure plan of 4 years.

În final, principiul degresivității nu s-a dovedit a fi un instrument util în limitarea riscului de dependență a beneficiarilor de grant de a funcționa din fondurile uniunii.
finally, the degressivity principle has not proved to be an effective tool in limiting the risk of dependence of beneficiaries of operating grants on union funds.

În cazul în care aplicarea degresivității face ca nivelul plăților să ajungă la 25 eur, statul membru poate continua plățile la acest nivel până la finalizarea perioadei de eliminare progresivă a plăților.
when the application of degressivity results in the level of the payment reaching eur 25, the member state can continue payments at this level until the phasing out period is completed.

În plus, este posibil ca unele aspecte ale sistemului de ajutor de șomaj pentru lucrătorii în vârstă (durata, lipsa degresivității) să ofere puține stimulente pentru a munci.
moreover, some aspects of the unemployment benefit system for older workers (duration, lack of degressivity) may provide limited incentives to work.

domeniul de aplicare al titlului privind granturile ar trebui, de asemenea, să țină seama de introducerea în regulamentul financiar, pe de-o parte, a titlurilor specifice privind premiile și instrumentele financiare și, pe de altă parte, a principalelor norme aplicabile granturilor, de costurile eligibile, de eliminarea principiului degresivității, de utilizarea formelor simplificate de granturi (sume forfetare, costuri unitare și rate forfetare) și de eliminarea prezentării obligatorii a garanțiilor de prefinanțare.
the scope of the title on grants should also take account of the introduction in the financial regulation of, on the one hand, specific titles on prizes and financial instruments and, on the other hand, of the key rules applicable to grants, eligible costs, deletion of the degressivity principle, use of simplified forms of grants (lump sums, unit costs and flat rates) and removal of compulsory submission of pre-financing guarantees.