Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
displazie gravă în esofagul barrett < 7 cm
high-grade dysplasia in barrett's oesophagus of < 7 cm
copii cu vârstă mai mică de 2 ani şi care au necesitat tratament pentru displazie bronhopulmonară în ultimele 6 luni.
children less than 2 years of age and requiring treatment for bronchopulmonary dysplasia within the last 6 months.
tabel 1 reacţiile adverse din studiile clinice profilactice efectuate la nou născuţii prematuri şi copiii cu displazie bronhopulmonară investigaţii diagnostice
table 1 undesirable effects in prophylactic clinical studies with premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations
patruzeci şi unu la sută dintre pacienţi au prezentat epiteliu celular normal scuamos, iar 49% nu au avut displazie.
forty-one percent of patients showed normal squamous cell epithelium and 49% had absence of dysplasia.
photobarr a fost evaluat într- un studiu principal, care a inclus 208 pacienţi cu esofag barrett cu grad ridicat de displazie.
photobarr has been studied in one main study involving 208 patients who had barrett ’ s oesophagus with high-grade dysplasia.
a fost observată displazie epifizară reversibilă la şoarece şi la câine după administrarea axitinib cel puţin 1 lună la niveluri de expunere de aproximativ şase ori mai mari decât cele aşteptate la om.
reversible physeal dysplasia was observed in mice and dogs given axitinib for at least 1 month at exposure levels approximately six-fold higher than the expected human exposure.
dezvoltarea de displazie de sold este determinat de o interacțiune de factori genetici si de mediu, deși există un model complicat de moștenire pentru această tulburare, cu multe gene implicate.
the development of hip dysplasia is determined by an interaction of genetic and environmental factors, though there is a complicated pattern of inheritance for this disorder, with multiple genes involved.
copii cu vârsta mai mică de 2 ani şi care au fost trataţi pentru displazie bronhopulmonară (ţesut pulmonar anormal, identificat de obicei la copii născuţi prematur) în ultimele 6 luni,
children who are less than 2 years of age and have had treatment for bronchopulmonary dysplasia (abnormal lung tissue, usually found babies who were born prematurely) within the last 6 months,
epididimită, priapism, displazie de col uterin, masă tumorală la nivelul sânului, durere testiculară, ulceraţii la nivelul vulvei, vulvovaginită atrofică, infertilitate, edem scrotal
epididymitis, priapism, cervical dysplasia, breast mass, testicular pain, vulval ulceration, atrophic vulvovaginitis, infertility, scrotal oedema
după şase luni, 72% dintre pacienţii care utilizau photobarr în combinaţie cu omeprazol nu au mai prezentat displazie de grad înalt, spre deosebire de 31% din grupul celor care utilizau doar omeprazol.
after six months, 72% of the patients using photobarr in combination with omeprazole had no high-grade dysplasia left, compared with 31% of those taking omeprazole alone.
neoplazia cervicală intraepitelială (cin) de grad 2/3 (displazie moderată până la grad înalt) şi adenocarcinomul in situ (ais) au fost utilizaţi în studii clinice ca marker surogat pentru cancerul cervical.
cervical intraepithelial neoplasia (cin) grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (ais) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.