You searched for: disponibilizării (Rumänska - Engelska)

acest lucru este relevant în cazul legislaţiei stricte în domeniul protejării locurilor de muncă împotriva disponibilizării pe motive economice.
this is particularly the case with strict employment protection legislation (epl) against economic dismissal.

comisia estimează că aceasta nu constituie nici un ajutor indirect, în măsura în care nu aduce beneficii personalului decât în momentul disponibilizării.
the commission considers that it does not constitute indirect aid either, as it only benefits staff after they have been laid off.

În prima etapă a reformelor economice, piaţa muncii din moldova a răspuns la scăderea bruscă a producţiei nu prin creşterea disponibilizării celor ocupaţii, ci prin reducerea salariului.
during the first phase of economic reforms the response of moldovan labour market to sharp decrease in industrial output appeared as average wage cut but not as release labour.

punerea la dispoziție a mijloacelor de a recunoaște o „situație de urgență în domeniul sănătății publice” la nivel european în scopul disponibilizării mai rapide a medicamentelor;
to provide the means to recognise a european "health emergency situation" for the purpose of making medicines available faster;

germania a depus, la 27 mai 2010, o cerere de mobilizare a feg privind disponibilizările din întreprinderea heidelberger druckmaschinen, iar până la 1 iulie 2010 a transmis informații suplimentare.
germany submitted an application on 27 may 2010 to mobilise the egf, in respect of redundancies in the enterprise heidelberger druckmaschinen, and supplemented it with additional information up to 1 july 2010.