Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
domnule ehrenhauser, cred că vorbiţi despre un alt subiect.
mr ehrenhauser, i think you are speaking on the wrong subject.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
acest aspect este unul important, care de altfel a şi fost precizat în raport, dle ehrenhauser.
that is important and has also been stated in this report, mr ehrenhauser.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comentariile făcute de dl repo şi de dl ehrenhauser nu au legătură cu realitatea şi aş dori să mă opun gestului de a numi raportul stupid şi anost.
the comments made by mr repo and mr ehrenhauser are not in line with the facts and i would like to object to the report being called stupid and dull.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aş dori să mă refer pe scurt în special la ceea ce au spus dna andreasen şi dl ehrenhauser şi să să subliniez că atunci când am început acest proces nu a existat niciun fel de acord.
i would particularly like to touch on what was said by mrs andreasen and mr ehrenhauser, and point out that when we began this process there was no agreement whatsoever.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grupul de lucru al pe a fost prezidat de vicepreședintele parlamentului european, rainer wieland, și din acesta au făcut parte vicepreședinții parlamentului european anni podimata (sd, el), isabelle durant (grupul verzilor/efa, be), edward mcmillan-scott (alde, uk), oldřich vlasák (ecr, cz) și chestorul pe jiří maštálka (gue/ngl, cz), francesco enrico speroni (efd), martin ehrenhauser (ni, at), președintele comisiei pentru afaceri constituționale, carlo casini (epp, it), precum și deputații europeni rafał trzaskowski (epp, pl) și roberto gualtieri (sd, it) - coordonatori în cadrul comisiei pentru afaceri constituționale.
the ep working group was chaired by european parliament vice-president rainer wieland and included european parliament vice-presidents anni podimata (sd, el), isabelle durant (greens/efa, be), edward mcmillan-scott (alde, uk), oldřich vlasák (ecr, cz), and ep quaestor jiří maštálka (gue/ngl, cz), francesco enrico speroni (efd), martin ehrenhauser (ni, at) as well as committee on constitutional affairs chair carlo casini (epp, it) and additional meps rafał trzaskowski (epp, pl) and roberto gualtieri (sd, it) - coordinators in the constitutional affairs committee.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: