Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
murim de ceva anume.
) a world of ideas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cese este convins:
the eesc believes that
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dumnezeu niciodata nu este obligat de ceva anume.
building is completed. god is never hard pressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acesta este convins de acest fapt.
it is convinced of that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
este ceva anume ce trebuie să ştiu?
is there anything special i should know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comitetul este convins că:
the eesc is convinced of the following points.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comitetul este convins că:
the eesc is convinced of the following points.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dar arta nu e pentru ceva anume.
but art is not for anything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mai mult decât atât, este convins de parţiala lor dependenţă.
indeed, it is convinced of their partial lack of independence.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comitetul este convins că trebuie evitate astfel de discontinuităţi.
the committee is clear that such gaps must be avoided.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trebuie să aşteptăm cu interes ceva anume?
is there anything we ought to be looking forward to?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de obicei merge cine nu are de lucru, sau cine e foarte pasionat de ceva anume.
usually is the one who has nothing to do or who is very passionate about something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellissen, care are o depresie, este convins de claire s-o însoțească la platformă.
ellissen, in a lovesick depression, is convinced by claire to accompany her to the platform.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el este convins că reclamele "șocante" sunt cele mai eficiente.
he is convinced that "shocking" ads are the most effective.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cese este convins de succesul sistemelor de învăţământ duale așa cum sunt ele implementate în unele state membre.
the eesc is convinced of the success of dual learning systems like implemented in some member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
directorul filialei, peter nyström, este convins că törsäter are dreptate.
site manager peter nyström is sure törsäter is right.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comitetul este convins că, pentru europa, cultura și creativitatea reprezintă:
the committee believes that for europe culture and creativity are:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5 cese este convins de necesitatea instaurării unor cadre strategice fundamentale, în funcţie de priorităţile politice ale ue.
3.5 the eesc is convinced of the need to create a basic strategic framework informed by the eu's policy priorities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 dar dacă toţi profeţesc şi intră cineva care nu crede sau neînvăţat, el este convins de toţi, este judecat de toţi,
24 but if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În ciuda raportului ti, premierul croat ivo sanader este convins că situaţia merge spre bine.
the ti report notwithstanding, croatian prime minister ivo sanader is confident that things are getting better.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: