Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
17.) eşti foarte amabil
17.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esti foarte frumoasa
you are very beautiful girl
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personalul este foarte amabil si politicos.
the staff are very helpful and polite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunteţi foarte amabil să-mi daţi cuvântul acum.
it is kind of you to bring me on now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cea mai bună locaţie, personal foarte amabil şi prietenos.
the best location, very helpful and friendly staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este foarte amabil din partea dvs. să menţionaţi acest lucru.
it is very kind of you to mention this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a fost foarte amabil să ne lase să facem o fotografie cu el.
he was very gracious to let us take a picture of him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de asemenea, este foarte amabil să răspundă la orice întrebare primită.
it is also very kind to reply to any question received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fost foarte amabil să posteze această imagine și să ne ofere soluția.
and he was kind enough to post this and give us the reveal.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iar profesorul cilliers a fost foarte amabil şi mi-a explicat cum se face.
and professor cilliers was very kind and talked me through it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"este minunat . voluntarii sunt foarte amabili.
"it's wonderful . the volunteers are very kind.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeff bezos zicea ieri foarte amabil că va pune acest film pe site-ul amazon, un mic clip din el.
jeff bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the amazon site -- some little clip of it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etichete: desanto,dan,pitic,esti,foarte,geloasa,2014,originala,
40 jason derulo - want to want me [new entry] etichete: kiss,fresh,top,aprilie,2015, album original,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apoi, foarte amabili, ei îţi spun unde să găseşti ziarul.
and they very helpfully tell you how to go and find the paper.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1711 desanto si dan pitic - esti foarte geloasa 2014 (originala) - mp3 manele 442
5245 desanto si dan pitic - esti foarte geloasa 2014 (originala) - mp3 manele 442
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
Referens:
vanzatorii sunt foarte amabili si rabdatori chiar si cu cei mai nehotarati clienti.
vanzatorii sunt foarte amabili si rabdatori chiar si cu cei mai nehotarati clienti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stilurile erau diferite, atmosfera a fost electrizantă, iar oficialii foarte amabili.
the styles were different, the atmosphere was electric and the officials very nice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are activităţi urgente în altă parte, însă a fost foarte amabil şi m-a rugat să spun că amândoi am convenit ca eu să iau cuvântul în numele grupului nostru.
he has urgent business elsewhere, but he asked me to say - which was very nice of him - that the two of us agree that i will speak on behalf of our group.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
totuşi, acest lucru nu înseamnă că el a trăit izolat. el întotdeauna a fost foarte amabil şi îşi găsea timp pentru a răspunde la întrebări, când oamenii i se adresau.
he was always very welcoming and took time to answer the questions that people put to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lucrul în laborator m-a făcut să mă simt ca acasă, pentru că toţi au fost foarte amabili şi primitori.
working in the laboratory, i felt at home because everybody was welcoming, pleasant and helpful.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: