Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si cei de la kipp asta fac.
and so kipp is doing it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vă rog, şi cei de la balcon.
please, also on the balcony.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şi nu îi costă pe cei de la nokia absolut nimic.
and it cost nokia absolutely nothing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pe cei de pe mare, ocârmuieşte-i.
and so that we see ourselves only in the eyes of the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aşa către cei de la google, mulţumim.
so to the folks from google, thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la noi vor fi întorşi.
verily we shall inherit the earth and whosoever is on it, and to us they will return.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nu îi facem pe cei de apoi să le urmeze?
so shall we make the later ones to follow them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
noi, cei de la google, recunoaştem importanţa confidenţialităţii.
at google we recognize that privacy is important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crainicul: veşti bune, întârzie cei de la parter.
announcer: great news, they're running late downstairs.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Îmi face mare plăcere să vorbesc după brian cox de la cern.
it's a great pleasure to speak after brian cox from cern.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Și îi las pe cei de clasa a doua să folosească unelte electrice.
and i do put power tools into the hands of second-graders.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formația i-a sprijinit pe cei de la cradle of filth în turul lor prin europa în 2006.
the band supported cradle of filth on their 2006 tour through europe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest lucru a determinat pe cei de la bmw să deschidă o nouă fabrică în goodwood aproape de chichester, west sussex.
assembly, leather work, wood work, and finishing are carried out in a new factory in goodwood near chichester, sussex.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aproape 100 de cercetători turci contribuie la activitatea de la cern. [cern]
nearly 100 turkish researchers contribute to the work at cern. [cern]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulls i-au învins pe cei de la new york knicks și philadelphia 76ers, în deschiderea a două runde de playoffs.
the bulls defeated the new york knicks and the philadelphia 76ers in the opening two rounds of the playoffs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceste mijloace de informare promovează alţi concurenţi electorali, în special pe cei de orientare liberală.
these outlets promoted other candidates, especially the liberal ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
originea și vârsta gigantului de la cerne abbas este necunoscută.
the carving is most commonly known as the cerne abbas giant.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest aspect afectează uneori copiii de şase ani, pe cei de zece ani, alteori pe cei de doisprezece ani.
sometimes, this affects six year olds, then ten year olds, next time twelve year olds.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== legături externe ==* raporturi video de la cern (realplayer necesar)* ce este antimateria?
larger antimatter atoms such as antideuterium (), antitritium (), and antihelium () are much more difficult to produce.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: