Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alte persoane acumula criterii destul de numai dupa luni sau ani de observatie.
other people accumulate enough criteria only after months or years of observation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rulam fisa de cont
account statement
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fisa de identificare financiara
financial identification form
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orice locatie din univers are propriul sau univers observabil, care poate - sau nu poate - acoperi aria de observatie de pe pamant.
if the universe is finite but unbounded, it is also possible that the universe is "smaller" than the observable universe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spiritul ei de observatie si atentia la detalii i-au facilitat drumul catre o noua oportunitate si anume, aceea de a prelua responsabilitatea ca analist incidente.
her observation spirit and the attention to details have facilitated the way to a new opportunity and that would be taking the responsibility as an incidents analyst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doriţi să găsiţi cele mai fiabile vrei să ştii resursele de a cumpăra fise de poker de la facebook right? În cazul în care, o
do you wish to find the reliable want to know the resources to purchase the right facebook poker chips from? in case, an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puteţi face, de asemenea, utilizarea mass-media online de a cumpăra fise de poker la intervalul de pret foarte rezonabil.
you can also make use of the online media to buy the poker chips at very reasonable price range.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fisa de informatii pentrupacient/formular de consimtamant informat al pacientului
patient information sheet/patient informed consent form
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fisa de examinare pentru autorizarea electricienilor din punct de vedere al securitatii si sanatatii in munca;
examination sheet for authorising electricians in terms of health and safety at work;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acest eveniment va prezentat de o stivă de pornire de 5.000 de fise. de asemenea, blind-urile vor crește la fiecare 15 minute.
this event will featured for a start stack of 5,000 chips. also, the blinds will increase every 15 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apoi îi va fi expediata o fisa de prezentare cu fotografii ale copilului sau familiei adoptate si gratie rapoartelor informative si comunicarilor periodice va fi posibil de a urma pas cu pas evolutia proiectului de adoptie.
he will receive a presentation personal file with photos of child or family to be adopted, and thanks to informative reports and periodic communications, it will be possible to see step by step to evolution of adoption project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este timpul să ne folosim abilitățile dumneavoastră de observatie pentru a descoperi obiecte ascunse în acest joc . găsiți obiecte ascunse în imagini cameră dulap în durata de timp pentru a obține mare scor . 20 secunde de la dumneavoastră va fi redusă pentru fiecare click greșit . distreaza-te !
it's time to use your observing skills to discover the hidden objects in this game. find the hidden objects in the wardrobe room pictures within the time duration to get high score. 20 seconds from your will be reduced for every wrong click. have fun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"noile noastre revoluţionare planul de afaceri oferă site-urile de licitaţii o nouă sursă de venituri şi o nouă bază de clienţi din întreaga lume, fără a costa o fisă de integrare sau provoacă bătăi."
"our revolutionary new business plan gives auction sites a new revenue stream, and a new worldwide base of clients, without costing them a dime or causing integration hassles."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.