You searched for: fond locativ (Rumänska - Engelska)

fondul locativ
housing stock

stratificarea fondului locativ
stratification of the housing stock

lbbw immobilien gmbh (fond locativ) (vânzare prevăzută la sfârșitul […])
lbbw immobilien gmbh (housing stock) (sale envisaged by the end of […])

Îmbunătăţirea stării infrastructurii şi a fondului locativ;
better infrastructure and dwelling stock;

fondul locativ al republicii moldova la 1 ianuarie 2015
dwelling stock of the republic of moldova at 1st january 2015

este necesară reparaţia şi reconstrucţia fondului locativ prin adăugarea de mansarde.
it is necessary to repair and rebuild the floor space by means of adding attics.

repartizarea fondului locativ şi controlul asupra întreţinerii şi gestionării acestuia;
to allocate the housing fund and control over its maintenance and management;

defalcarea fondului locativ trebuie să fie pertinentă și reprezentativă pentru fondul total de locuințe.
the breakdown of the housing stock has to be meaningful and representative of the total stock of dwellings.

un element esențial al calculului conform metodei stratificării îl reprezintă informațiile despre fondul locativ.
an essential element of the calculation according to the stratification method is the information on the stock of dwellings.

sporit pentru întreţinerea fondului locativ, drumurilor publice, reţelelor de comunicare, etc., menţinînd
make increased efforts to maintain the housing stock, public roads, communication networks, etc., maintaining

importanţa sectorului construcţiilor: noua directivă propusă de comisie va îmbunătăţi eficienţa energetică a fondului locativ.
importance of the construction sector: the new directive proposed by the commission will enhance the energy efficiency of the building stock.

utilizarea unor tehnici statistice avansate pentru selectarea variabilelor importante este considerată o modalitate eficientă de stratificare a fondului locativ.
the use of advanced statistical techniques to select important variables is considered to be an efficient way of stratifying the housing stock.

adjunct al ministrului pentru fondul locativ rural și facilități sociale, data nașterii: 17.8.1960.
deputy minister for rural housing and social amenities, born 17.8.1960.

trebuie să se folosească minimum dimensiunea, amplasamentul și cel puțin o altă caracteristică importantă a locuinței pentru stratificarea fondului locativ;
as a minimum, the size, the location and at least one other important feature of a dwelling have to be used to stratify the housing stock;

domeniul locuinţelor poate contribui în mod decisiv la dezvoltarea durabilă, dar are nevoie de instrumente adaptate, mai ales pentru fondul locativ existent.
housing can make a crucial contribution to sustainable development, but this presupposes that appropriate instruments are available, particularly as regards the existing housing stock.

ministrul fondului locativ rural și facilităților sociale (fost președinte al parlamentului ), data nașterii 15.09.1946.
minister of rural housing and social amenities (former speaker of parliament), born 15.9.1946.

nu numai că trebuie să avem în vedere clădirile existente, ci trebuie şi să dezvoltăm abordări adaptate caracteristicilor fondului locativ vechi şi costului extrem de ridicat al aducerii acestuia la nivelul standardelor.
not only should the existing housing stock be taken into consideration, but approaches should be adapted to the specific characteristics of old properties and the particularly high cost of complying with standards.

ministru al fondului locativ rural și facilităților sociale (fost președinte al parlamentului), data nașterii: 15.9.1946.
minister of rural housing and social amenities (former speaker of parliament), born 15.9.1946.

acționând împreună, statele membre și instituțiile ue ar trebui să ia urgent măsuri în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a fondului locativ și a clădirilor publice, precum și a promovării adoptării rapide a produselor ecologice:
acting together, member states and eu institutions should take urgent measures to improve the energy efficiency of the housing stock and public buildings and promote rapid take up of 'green' products:

ministrul afacerilor interne (fost adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și fondului locativ național), data nașterii 15.11.1949.
minister of home affairs (former deputy minister of local government, public works and national housing), born 15.11.1949.