Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stiu ca esti binecuvantata
i know you are blessed
Senast uppdaterad: 2016-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ei nu stiu ca este moarta.
they don't know that she's dead.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stiu ca unii sunteti fani apple.
and i know some of you are apple aficionados.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in felul asta oamenii stiu ca exista.
so people know that it's there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phoenix stiu ca ma iubesti @ 50music.net
progress @ 50music.net
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
majoritatea oamenilor nu stiu ca ei trimit virusi.
most people do not know that they are sending viruses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7080 phoenix - stiu ca ma iubesti - romaneasca 2659
8362 phoenix - stiu ca ma iubesti - romaneasca 2659
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1029 cristian rizescu - stiu ca ma iubesti - manele 1640
3623 cristian rizescu - stiu ca ma iubesti - manele 1639
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
7489 denisa - stiu ca-ti plac blondinele - manele 4113
8940 denisa - stiu ca-ti plac blondinele - manele 4113
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2500 mariano - stiu ca am gresit (originala) manele 523
5749 mariano - stiu ca am gresit (originala) manele 523
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
12599 mariano - stiu ca am gresit (originala) manele 523
14247 mariano - zile fara rost (originala) manele 504
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1416 cristian rizescu - stiu ca ma iubesti (album) manele 7287
7041 cristian rizescu - stiu ca ma iubesti (album) manele 7287
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 53
Kvalitet:
Referens:
1946 cristian rizescu - stiu ca ma iubesti (album) - manele 7287
13902 veta biris - cine-o-mpartit dragostea (album) - manele 1198
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si des aud oameni spunand, care probabil ca stiu ca am facut acest film, si spun, " oh, stii, sunt impotriva razboiului dar sustin soldatii."
and often, i'll hear people say, who maybe know that i did this film, and they say, "oh, you know, i'm against the war, but i support the soldiers."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering