Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
această condiție este medical mentionat ca hiperadrenocorticism, și este una dintre cele mai frecvente tulburari endocrine a afecta câini.
this condition is medically referred to as hyperadrenocorticism, and it is one of the most common endocrine disorders to affect dogs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicul veterinar poate efectua, de asemenea, teste suplimentare pentru hiperadrenocorticism și hipotiroidism, în funcție de rezultatele muncii de sânge.
your veterinarian may also perform further testing for hyperadrenocorticism and hypothyroidism, depending on the blood work results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cu excepţia situaţiilor de urgenţă, nu se utilizează la animale care suferă de diabet zaharat, insuficienţă renală, insuficienţă cardiacă, hiperadrenocorticism sau osteoporoză.
except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pruban nu trebuie administrat câinilor cu leziuni cutanate întinse, infectate sau ulceroase sau animalelor care suferă de sindromul cushing (hiperadrenocorticism).
pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
după ce medicul veterinar a stabilit pe un diagnostic de hiperadrenocorticism, acolo va trebui să fie teste suplimentare pentru a vedea dacă acesta este cauzat de tumori pdh conexe, sau creșterea exagerată a glandei pituitare.
after your veterinarian has settled on a diagnosis of hyperadrenocorticism, there will need to be further tests to see if it is being caused by pdh related tumors, or overgrowth of the pituitary gland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tratamentul pentru candidoza puternic implică îmbunătățirea și consolidarea sistemului imunitar. În cazul diabetului zaharat, există, de asemenea, o nevoie acută de a reglementa complicatii starea și hiperadrenocorticism de control.
treatment for candidiasis heavily involves improving and strengthening the immune system. in the case of diabetes, there is also an acute need to regulate the condition’s complications and control hyperadrenocorticism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alte teste de laborator medicul dumneavoastră poate dori să efectueze sunt hormon adrenocorticotrop (acth) controale de nivel, în scopul de a determina cauza hiperadrenocorticism, dacă este găsit.
other laboratory tests your doctor may want to conduct are adrenocorticotrophic hormone (acth) level checks in order to determine the cause of the hyperadrenocorticism, if found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excesivă de administrare glucocorticoizi, care pot fi utilizate pentru alergii, inflamație, sau ca o terapie de substituție pentru nivelurile de cortizon mici, poate provoca, de asemenea, în hiperadrenocorticism câini.
excessive glucocorticoid administration, which may be used for allergies, inflammation, or as a replacement therapy for low cortisone levels, can also cause hyperadrenocorticism in dogs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu se utilizează pentru câini la care greutatea corporală excesivă sau obezitatea este cauzată de o boală sistemică concomitentă precum hipotiroidismul sau hiperadrenocorticismul.
do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: