Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hiperparatiroidism
hyperparathyroidism
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cu frecvenţă necunoscută: hiperparatiroidism secundar.
not known: hyperparathyroidism secondary.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă sunteţi tratat pentru hiperparatiroidism secundar
if you are being treated for secondary hyperparathyroidism
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hiperparatiroidismul secundar
secondary hyperparathyroidism
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cu frecvenţă necunoscută: hiperparatiroidism secundar, tiroidită.
not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiperparatiroidism/osteită fibrochistică
hyperparathyroidism/osteitis fibrosa cystica
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulburări endocrine hiperparatiroidism rare:
seasonal allergy endocrine disorders rare:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deficienţa în cazurile severe conduce la hiperparatiroidism secundar, hipofosfatemie, slăbirea musculaturii
in severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pentru a trata hiperparatiroidismul secundar.
to treat secondary hyperparathyroidism.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiperparatiroidismul secundar, carcinomul paratiroidian şi hiperparatiroidismul primar
secondary hyperparathyroidism, parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tratarea boala de rinichi de bază este un obiectiv major al terapiei la pacienții care au fost diagnosticați cu hiperparatiroidism secundar.
treating the underlying kidney disease is a major goal of therapy in patients that have been diagnosed with secondary hyperparathyroidism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hipercalcemia marcată poate fi dovada unui hiperparatiroidism nemanifest.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
34 hipercalcemie marcată poate fi dovada unui hiperparatiroidism latent.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• hiperparatiroidism/ osteită fibrochistică • intoxicaţie cu aluminiu od
• occult blood loss ed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pierdere ocultă de sânge • hiperparatiroidism/ osteită fibrochistică us
should be evaluated and treated, if appropriated: • infection/ inflammation ic
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
În hiperparatiroidismul primar şi secundar este produs prea mult pth de către glandele paratiroide.
in primary and secondary hyperparathyroidism too much pth is produced by the parathyroid glands.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În hiperparatiroidismul secundar, doza inițială recomandată la adulți este de 30 mg o dată pe zi.
in secondary hyperparathyroidism, the recommended starting dose for adults is 30 mg once a day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În hiperparatiroidismul secundar, doza iniţială recomandată pentru adulţi este de 30 mg o dată pe zi.
in secondary hyperparathyroidism, the recommended starting dose for adults is 30 mg once a day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
deficienţa în cazurile severe conduce la hiperparatiroidism secundar, hipofosfatemie, slăbirea musculaturii proximale şi osteomalacie, ceea ce creşte şi mai mult riscul de căderi şi fracturi la pacientele cu osteoporoză.
in severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pentru tratarea hiperparatiroidismului secundar la pacienţii cu boală renală gravă ce au nevoie de dializă pentru eliminarea toxinelor din sânge
to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: