You searched for: indelungata (Rumänska - Engelska)

biserica are o istorie indelungata si complicata.
the church has long and complicated history.

== hokage ====== hiruzen sarutobi ====, a avut cea mai indelungata domnie.
he, in turn, is followed by one of his students, hiruzen sarutobi, who becomes the third hokage.

romania nu are o experienta indelungata in ceea ce priveste metodele electronice de plata.
romania does not have a long experience as regards electronic payment methods.

toate ferestrele indiferent de numarul de camere si feronerie sunt garantate pentru exploatare si rezistenta indelungata.
all the windows, regardless of the number of chambers and hardware, are guaranteed for prolonged operation and resistance.

tratamentul este adesea foarte dificil şi este nevoie de munca indelungata atat de către pacienţi cat şi a familiilor lor.
treatment is often very difficult and requires extensive work by both patients and their families.

se propune un criteriu obiectiv suplimentar de optimizare si anume, acelea de conservare a caracteristicilor mecanice de rezistenta si rigiditate sub actiunea indelungata a factorilor de mediu agresiv.
it proposes an objective and supplementary criterion of optimisation: the conservation of the mechanical characteristics of strength and rigidity under the long time action of the aggressive environment factors.

el a avut onoarea de a fi primul macedonean selectat de comitetul european pentru cercetari polare pentru a participa intr-o expeditie, si primul macedonean care a petrecut o perioada indelungata in antarctica.
he conveyed pride in being the first macedonian selected by the european board for polar research to take part in the expedition and the first macedonian to spend an extended period of time in the antarctic.

in iunie 2002 insa, indelungata asteptare s-a concretizat cu arestarea lui savas xiros, in urma unui atac cu bomba esuat, care l-a ranit in mod serios.
in june 2002, however, the long-sought breakthrough came with the arrest of savas xiros, following a bungled bomb attack that left him seriously injured.

aceasta are un efect direct asupra celor celor din primul si al doilea val. oamenii din primul val au fost pe pamant de un timp foarte indelungat si au acumulat multa experienta terestra, cunoastere si istovire.
this has a direct effect upon those of the first and second wave. the first wave people have been on earth for a very long time and have acquired much earthly experience, knowledge and weariness.