You searched for: intr un singur exemplar original (Rumänska - Engelska)

certificatul de inspecţie este redactat într-un singur exemplar original.
the certificate of inspection shall be made in one single original.

suplimentar, este necesar un exemplar original pe hârtie.
one original paper copy shall be required in addition.

suplimentar, este necesar minimum un exemplar original pe hârtie.
one original paper copy shall be required as a minimum.

omul poate fi doar intr-un singur loc odata.
one man can only be in one place at a time.

b) să însoţească carnea proaspătă în exemplar original;
(b) accompany the fresh meat in the original;

puteau sa le puna pe toate intr-un singur tabel.
they could have put them all out in view.

sub rezerva dispoziţiilor art. 394, documentul t2l se întocmeşte într-un singur exemplar.
subject to the provisions of article 394, the t2l document shall be drawn up in a single original.

sub rezerva dispoziţiilor din art. 324f, documentul t2l se întocmeşte într-un singur exemplar.
subject to the provisions of article 324f, a t2l document shall be drawn up in a single original.

sub rezerva dispozițiilor din articolul 324f, documentul t2l se întocmește într-un singur exemplar.
subject to the provisions of article 324f, a t2l document shall be drawn up in a single original. 2.

pot exista mai multe functii combinate intr-un singur profil ?
can there be combined functions in one profile?

se depune un singur exemplar, iar foile nu trebuie să fie îndoite sau prinse cu agrafe;
only one copy shall be filed and the sheets of paper shall not be folded or stapled;

doi ani mai târziu, jarre a creat "musique pour supermarché", într-un singur exemplar.
"musique pour supermarché" was created for a planned performance at the "supermarché" art exhibition.

proprietarul păstrează exemplarul original.
owner to retain original form.

eu cred in statistici doar intr-un singur mod, atunci cand sunt statistici verificate de bunica.
that's when i believe statistics, when it's grandma-verified statistics.

asta inseamna sa iti tii respiratia cat de mult timp poti intr-un singur loc, fara sa te misti.
that's holding your breath as long as you can in one place without moving.

fiecare trimitere trebuie să conțină nu mai mult de un document sau un singur exemplar din fiecare document, dacă conține mai multe documente.
each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents.

țara care eliberează exemplarul original al cc;
country issuing the original coc;

„declarația de tranzit se depune într-un singur exemplar la biroul de plecare atunci când se prelucrează în sistem informatic.”
"where a transit declaration is processed at an office of departure by a computerised system, one copy of the declaration must be lodged at that office."

prezentul protocol este redactat într-un singur exemplar original, în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă, aceste versiuni fiind în egală măsură autentice.
this protocol is established in a single original in the arabic, chinese, english, french, russian and spanish languages, each text being equally authentic.

(b) fiecare trimitere trebuie să conţină nu mai mult de un document sau un singur exemplar din fiecare document, dacă conţine mai multe documente.
( b ) each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents .