You searched for: iresponsabil (Rumänska - Engelska)

consider că este iresponsabil.
i think this is irresponsible.

si numesc internetul iresponsabil.
and they call the internet irresponsible.

este un lucru absolut iresponsabil".
that is absolutely irresponsible."

acest lucru este complet iresponsabil.
this is completely irresponsible.

credem că acest lucru este iresponsabil.
we believe this to be irresponsible.

să iei decizii prea riscante este iresponsabil şi nu este sustenabil.
making decisions that carry too much risk is irresponsible and unsustainable.

de asemenea, ar fi iresponsabil să amânăm efortul de reconstrucţie.
delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.

față de comandantul iresponsabil este în prezent determinarea poliția croată.
against the irresponsible skipper is currently determining the croatian police.

la fel, au fost aduse exemple de jurnalism iresponsabil şi părtinitor.
also, examples were brought to describe irresponsible and biased journalism.

acest consum este privit ca foarte iresponsabil de către alegătorii lor.
this consumption is very irresponsible for their voters.

În ceea ce ne priveşte, putem compensa pentru anii de comportament iresponsabil.
from our side, we can compensate for years of irresponsible behaviour.

este un lucru absolut iresponsabil", a declarat înaltul reprezentant în bih.
that is absolutely irresponsible," the high representative to bih said.

În aceste condiții, ar fi iresponsabil să se aștepte obținerea de dovezi intangibile.
under these circumstances, waiting for hard proof would be irresponsible.

dacă cineva vorbește despre asta iresponsabil, aceea va fi o dezvăluire de secrete cerești.
if one talks about it irresponsibly, that is a disclosure of heavenly secrets.

avem carne suficientă prin creşterea convenţională a animalelor şi ar fi iresponsabil să producem carne clonată.
we have enough meat from conventional livestock breeding and it would be irresponsible to produce cloned meat.

peter are o atitudine indiferentă, de iresponsabil și de încrezut neînfricat când trebuie să înfrunte pericolul.
peter has a nonchalant, devil-may-care attitude, and is fearlessly cocky when it comes to putting himself in danger.

care este rolul normelor (formale si informale) in constrangerea comportamentului social iresponsabil?
what is the role of norms (formal and informal) in constraining socially irresponsible behavior?

un comportament iresponsabil din partea operatorilor poate zdruncina fundațiile sistemului financiar, putând duce la consecințe sociale și economice grave.
irresponsible conduct by operators can shake the foundations of the financial system, with potentially serious social and economic repercussions.

"aici ne duce violenţa necontrolată şi iresponsabilitatea politică".
"this is where uncontrolled violence and political irresponsibility leads us."