Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va vom contacta in cel mult 24 de ore cu un raspuns.
we will contact you within 24 hours with an answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cine are un raspuns pentru charlie?
who has an answer for charlie?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiecare cerere primeste un raspuns scris.
every application receives a written reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bine, cine are un raspuns pentru charlie?
all right, who has an answer for charlie?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fost un raspuns global, coordonat, incredibil.
this was an incredible, coordinated global response.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta comanda va da un raspuns cu informatia:
this command will give out the following information:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
,,eram datoare cu o jertfă de mulţămire, azi mi-am împlinit juruinţele.
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagging este un raspuns de infrastructura cooperativa la clasificare.
tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mi se pare ca prima intrebare este una pur biologica si cu un raspuns foarte greu de dat.
and it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in maxim 48 de ore veti primi un raspuns din partea noastra.
in maximum 48 hours you will receive a response from us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de multe ori un raspuns depinde de verificarea operatorului cu recordurile serviciilor.
many times an answer depends on the operator checking with services records.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comentariu am trimis o comanda si nu am primit nici un raspuns de confirmare!
comentariu am trimis o comanda si nu am primit nici un raspuns de confirmare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daca acolo nu este nici un raspuns, nickserv probabil are intarziere, deci te rog stai calm.
if there is no response, nickserv is probably lagged, so please be patient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echipa noastra va analiza cererea dumneavoastra si veti primi un raspuns in cel mai scurt timp posibil.
our team will review your request and will answer as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. dati un titlu descifrabil topicului deschis pentru a primi un raspuns cat mai rapid posibil.
c. write a decipherable title to receive an answer as quickly as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de asemenea, ne puteti contacta cu incredere prin e-mail, avand siguranta ca vom reveni cu un raspuns in cel mai scurt timp.
you can also easily reach us by e-mail, as we reply any inquiries in the shortest possible time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pericolul clar si actual reprezentat de regimul lui saddam hussein cere un raspuns unit din partea comunitatii democratiilor.
"the clear and present danger posed by saddam hussein's regime requires a united response from the community of democracies.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dacă aceasta devine severă, edemul poate fi însoțită de un raspuns inflamator si o acumulare de celule inflamatorii în plămâni.
if this becomes severe, the edema may be accompanied by an inflammatory response and an accumulation of inflammatory cells in the lung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest lucru este, prin urmare, un raspuns normal la orice invazie, obstrucție, sau anomalie a căilor respiratorii.
this is, therefore, a normal response to any invasion, obstruction, or abnormality of the airways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buna am dori din suflet un raspuns fani din europa se continua caravana sba o sa fie al doilea sezon va rugam luati o decizie corecta si trasmitetii fanilor va multumim
hi i would like an answer from the soul fans in europe continues to be the sba a caravan second season please take a correct decision and trasmitetii fans thank you
Senast uppdaterad: 2018-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: