Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unde mergi tu merg şi eu
where you go i go,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— la ce,
"what?"
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baza la ce?
basics of what?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ce folosea?
what was the good?
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la ce fusese şi
of what was and what
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daca am de la ce.
we are microsoft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la ce sa fie?
what's new?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grecia aderă la ce.
greece joins the ec.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cine e îndreptățit la ce?
"who is entitled to what?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dacă da, la ce costuri?
if so, at what cost?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum? Și la ce scară?
how? and at what scale?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ce viteză ajunge conexiunea?
what speed does the connection reach?
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvs. la ce concluzii ați ajuns?
what are the conclusions that you reached?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ce se reduce această învinuire?
what does this accusation reduce itself to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. la ce folosesc jocurile-mini?
6. what are mini games used for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a spus în termeni foarte clari şi puternici ceea ce biserica a învăţat dintotdeauna în acel domeniu.
he asserted in very strong and clear terms what the church had always taught in that regard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
care este sensul postului şi de ce biserica ortodoxă ţine încă la această pregătire înaintea unei mari sărbători?
what is the meaning of the fast, and why does the orthodox church still preserve this special kind of preparation before our great feasts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moise i -a zis: ,,dacă nu mergi tu însuţi cu noi, nu ne lăsa să plecăm de aici.
and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deci, vedem ca asta este ceea ce biserica a crezut din inceput; ca iisus este viu si se va intoarce pe pamânt.
so, we see that this is what the church has always and everywhere taught from the very beginning: , that jesus is alive and will return to earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de îndată ce biserica a fost solid întemeiată, a început să propovăduiască că în realitate împărăţia trebuia să apară la apogeul erei creştine, la a doua venire a lui christos.
the church, just as soon as it was well established, began to teach that the kingdom was in reality to appear at the culmination of the christian age, at the second coming of christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: