Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la momentul y:
:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la momentul specificat
at specified time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) pentru servicii, de la data incheierii contractului.
b) for services, from the date of the contract conclusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vhb la momentul iniţial
baseline hbv
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legare la momentul execuţiei
runtime binding
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este biomasa la momentul j.
is the biomass at time j.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valoarea de piață a proprietății la momentul încheierii contractului de vânzare
the market value of the property at the time of the sales agreement
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la momentul lansării în spațiu.
at the time of launching into space.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diabet zaharat la momentul inițial
baseline diabetes
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disponibile la momentul desfășurării auditului.
at the time of the audit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seronegativi la momentul iniţial n = 25
seronegative at baseline n=25
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
caracteristici demografice și la momentul inițial
demographic and baseline characteristics
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luaţi doza următoare la momentul obişnuit.
take your next dose at your regular time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asigurarea storno (optionala), se incheie in momentul incheierii contractului de comercializare a serviciilor turistice.
asigurarea storno (optionala), se incheie in momentul incheierii contractului de comercializare a serviciilor turistice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la momentul expedierii, fructele kaki trebuie:
on dispatch, the persimmons must be presented:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) activele deținute la momentul constituirii
(e) the assets at the time of formation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- asigurarea storno (optionala) se va incheia in momentul incheierii contractului de comercializare a serviciilor turistice)
- asigurarea storno (optionala)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) pasagerul este informat cu privire la identitatea transportatorului efectiv sau transportatorilo la data incheierii contractului de transport.
(c) the passenger is informed of the identity of the actual carrier or carriers, at the time when the contract of carriage is concluded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumatorul primește cel puțin un exemplar din contract la momentul încheierii acestuia.
the consumer shall receive a copy or copies of the contract at the time of its conclusion.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partea contractantă respectivă examinează la momentul potrivit dacă este necesar să le păstreze.
the contracting party concerned shall assess in due course whether it is necessary for it to be held.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: