Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asiguratele au dreptul la concedii pentru sarcina si lauzie pe o perioada de 168 de zile calendaristice, perioada în care beneficiaza de indemnizatie de maternitate.
asiguratele entitled to leave for pregnancy and confinement for a period of 168 calendar days, the period during which benefits from maternity allowance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concediul pentru sarcina se acorda pe o perioada de 63 de zile calendaristice înainte de nastere, iar concediul pentru lauzie pe o perioada de 105 de zile calendaristice dupa nastere.
pregnancy leave is granted for a period of 63 calendar days before childbirth and confinement leave for a period of 105 calendar days after birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) trebuie să fi pe deplin convins că botezul cu duhul sfânt este atât biblic cât şi doctrinal corect. (3) trebuie să fie mărturisit orice păcat cunoscut din viaţa personală şi trebuie trăită o viaţă de sfinţenie cu ajutorul lui dumnezeu. (4) Începe să-l lauzi pe dumnezeu cu expresii de laudă şi adorare.
(3) confess any known sins in your life and resolve to live a righteous life with god's help. (4) begin to worship the lord with expressions of praise and adoration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: