Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doar partea din față.
front only.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buzunare mari pe partea din fata a pantalonului.
large pockets on the front of the pants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la partea din fata este de 1000 plajă departe.
at the front side there is a beach 1000 away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fel ca in partea cealalta.
same as the other side.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acestea pot fi localizate in retea.
the web can help locate these.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in partea curbata se afla echipamentul mecanic.
in the curved part there's all the mechanical equipment.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p: bine, sa mergem in partea aceea.
sp: all right, let's get over to that site.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acesta se gaseste in partea de jos a paginii.
this can be found at the very bottom of the mysql page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spatiu comercial situat in partea de est a orasului.
commercial space situated in the east part of the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acolo se afla acele varfuri inalte in partea stanga.
that's where those big peaks are over to the left.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excursie cu barca cu motor in partea de nord a satului.
journey by motorboat in the north part of the village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii puteti vedea caputul miscandu-se in partea de jos.
you can see the little head moving down at the bottom there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sprijin special din fonduri private pentru proiecte localizate in tari cis.
special support from private funds for projects located in cis countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de obicei, vazut in partea exterioară și / sau inferioară a corneei
usually seen on the outer and/or lower part of the cornea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se pare ca exista niste neuroni numiti neuroni obisnuiti de comanda motorie in partea din fata a creierului care sunt cunoscuti de peste 50 de ani.
now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
localizare: amplasat in partea de nord, intr-o zona linistita a capitalei.
location: in the north part of the city, in a quiet, residential area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancerul de amigdala. amigdalele sunt structuri mici in partea din spatele gâtului, care fac parte din sistemul imun care ajută la protejarea
cancer amygdala - the tonsils are small structures in the back of the neck, which are part of the immune system that helps protect against infections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parte din profit
sharing percentage
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
câteva imagini luate de la fereastra mea de blocurile din fata.
some pictures i took from my window.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancerul de amigdala. amigdalele sunt structuri mici in partea din spatele gâtului, care fac parte din sistemul imun care ajută la protejarea împotriva infecţiilor.
cancer amygdala - the tonsils are small structures in the back of the neck, which are part of the immune system that helps protect against infections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: