Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Österreich eesti ferring arzneimittel ges. m. b. h medinet international ltd vienna twin towers narva mnt.
eesti Österreich medinet international ltd narva mnt.
consiliul nordic de miniștri are un birou la tallinn cu o filială la tartu și cu puncte de informare la narva, valga și pärnu.
the nordic council of ministers has an office in tallinn with a subsidiary in tartu and information points in narva, valga and pärnu.
după revoluția din februarie s-a mutat la petrograd, unde a condus organizația locală a bolșevicilor și a fost președintele sovietului municipal narva.
after the february revolution kosior moved to petrograd, where he headed the local branch of the bolsheviks and the narva municipal committee.
au existat dezbateri publice recente pe teme energetice, în ce privește construirea unei noi centrale termonucleare după închiderea vechilor unități ale termocentralei de la narva, dacă ele nu vor fi reconstruite până în 2016.
in recent years, public debate has discussed whether estonia should build a nuclear power plant to secure energy production after closure of old units in the narva power plants, if they are not reconstructed by the year 2016.
locul de desfășurare a fost narva, imperiul suedez (actual estonia) și, adversare au fost armaterele terestre din imperiul suedez și Țaratul rusiei.
during november, russian troops surrounded the swedish city of narva in estonia (part of sweden at the time), attempting to secure its surrender via siege.
comisia a finanțat, de asemenea, o expoziție itinerantă pe tema monedei euro în patru mari orașe din estonia (tallinn, narva, tartu și rakvere).
the commission also financed a euro travelling exhibition in four major estonian cities (tallinn, narva, tartu and rakvere).
=== a–g ===abakan, alazeya, aldan, aley, amga, amur, anabar, anadyr, angara, râul angrapa, anyuy (kolyma), anyuy (amur), argun, avacha, barguzin, râul bashkaus, belaia, râul berezayka, bityug, biya, bolshaya belaya, bureya, chagoda, râul chebdar, râul cheptsa, ciornaia, chulym (ob), râul chulyshman, chusovaya, daugava/western dvina, dep, desna, dnieper/dnipro, don, (seversky) donets, dubna, dvina de nord, enisei=== i–l ===ilek, râul indigirka, ingoda, râul instruch, iokanga, irkutsk, irtiș, iset, ishim, istra, izhora, kama, ckamceatka, kashinka, kasvfplya, katanga, katun, kazanka, kerzhenets, ket, khatanga, râul kheta, khopyor, kirenga, klyazma, kolva (usa), kolva (vishera), kolyma, kondurcha, kosovka, râul kosovoy, kostroma, râul kotorosl, râul kotuy, râul krasnaya, kuban, kubr, kuma, kunya, laba, lama, lava/Łyna, lena, lovat, râul lower tunguska, luga=== m–s ===malka, manych, maya, mezen, mga, miass, mius, moksha, râul mologa, râul moscova, msta, mulyanka, nadym, nara, narva, neglinnaya, neman, nercha, nerl (klyazma), nerl (volga), neva, nipru, niva, nyuya, obi, oka (volga), oka (angara), olenyok, râul olyokma, om, omolon, onega, onon, oredezh, osuga, oyat, pakhra, pasha, parabel, pasvikelva, peciora, pinega, pissa, plava, podkamennaya tunguska, podkumok, pola, polist, râul polota, ponoy, pra, râul pregolya, protva, pur, pyasina, ravan, ruza, sakmara, sal, samara, seim, selemdzha, selenga, râul sestra (leningrad oblast), râul sestra (dubna), râul Šešupė, setun, sheksna, shelon, shilka, sosna, râul sudost, sukhona, sura, svir, sviyaga, syas, sylva=== t–z ===tavda, tara, taz, terek, tetere, teza, râul tigoda, tobol, tom (ob), tom (zeya), tosna, râul tsna (moksha basin), râul tsna (mstino lake basin), tuloma, tumen, turia, turukhan, tvertsa, tym, tyung, uda (buryatia), uda (khabarovsk krai), ufa, uftyuga, ugra, unzha, upa, râul upper angara, ural, usa, ussuri, uver, uzola, vaga, vakh, valdayka, varzuga, vasyugan, velikaia, vetluga, râul viliui, vishera (volkhov), vishera (vîcegda), vishera (kama), vitim, vîcegda, volchya (vuoksi), volga, volkhov, vologda, voronej, voronya, vuoksi, vyatka, vyazma, vytegra, yana, yauza, yegoshikha, yenisei, yomtsa, yug, yuryuzan, zeia.
*anadyr (in anadyr)*kamchatka (in ust-kamchatsk)*avacha (near petropavlovsk-kamchatsky)*uda (in chumikan)*amur (in nikolayevsk-on-amur)**anyuy (in naykhin)**ussuri (in khabarovsk)**bureya (near raychikhinsk)**zeya (in blagoveshchensk)***tom (±80 km upstream from blagoveshchensk)***selemdzha (±50 km upstream from svobodny)***dep**shilka***nercha (near nerchinsk)***ingoda (near shilka)***onon (near shilka)**argun*tumen (in sŏsura-ri, north korea)==unsorted==*chernaya river(into kamenka river (saint petersburg))*kosovoy==alphabetical list=====a–g===abakan, alazeya, aldan, aley, amga, amur, anabar, anadyr, angara river, angrapa, anyuy (kolyma), anyuy (amur), argun, avacha, barguzin, bashkaus, belaya, berezayka, bityug, biya, bolshaya belaya, bolshaya pyora (amur oblast), bolshaya pyora (komi republic), bureya, chagoda, chebdar, cheptsa, chernaya, chulym (ob), chulyshman, chusovaya, daugava/western dvina, dep, desna, dnieper/dnipro, don, (seversky) donets, dubna, el'duga===i–l===ilek, indigirka, ingoda, instruch, iokanga, irkut, irtysh, iset, ishim, istra, izhora, kama, kamchatka, kashinka, kasplya, katanga, katun, kazanka, kerzhenets, ket, khatanga, kheta, khopyor, kirenga, klyazma, kolva (usa), kolva (vishera), kolyma, kondurcha, kosovka, kosovoy, kostroma, kotorosl, kotuy, kozhim, krasnaya river, kuban, kubr, kuma, kunya, laba, lama, lava/Łyna, lena, lovat, lower tunguska, luga===m–s===malka, manych, maya, mezen, mga, miass, mius, moksha, mologa, moskva, msta, mulyanka, nadym, nara, narva, neglinnaya, nemunas/neman, nercha, nerl (klyazma), nerl (volga), neva, niva, northern dvina, nyuya, ob, oka (volga), oka (angara river), olenyok, olyokma, om, omolon, onega, onon, oredezh, osuga, oyat, pakhra, pasha, parabel, pechora, pinega, pissa, plava, podkamennaya tunguska, podkumok, pola, polist, polota, ponoy, pra, pregolya, protva, pur, pyasina, ravan, ruza, sakmara, sal, samara, seim, selemdzha, selenga, sestra river (leningrad oblast), sestra river (dubna), Šešupė, setun, sheksna, shelon, shilka, shosha, sudost, sukhona, sura, svir, sviyaga, syas, sylva===t–z===tavda, tara, taz, terek, tetere, teza, tigoda, tobol, tom (ob), tom (zeya), tosna, tsna river (moksha basin), tsna river (tver oblast), tumen, tura, turukhan, tvertsa, tym, tyung, uda (buryatia), uda (khabarovsk krai), ufa, uftyuga, ugra, unzha, upa, upper angara river, ural, usa, ussuri, uver, uzola, vaga, vakh, valdayka, varzuga, vasyugan, velikaya, vetluga, vilyuy, vishera (volkhov), vishera (vychegda), vishera (kama), vitim, volchya (vuoksi), volga, volkhov, vologda, voronezh, voronya, vuoksi, vyatka, vyazma, vychegda, vytegra, yana, yauza, yegoshikha, yomtsa, yenisei, yug, yuryuzan, zeya== references ==