Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
draga mea
my dear
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- nu te speria, draga mea!
“my poor friend !” he said.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buna ziua draga mea
salutari calde și de aici.este ora 8:20.a.m. și sînt deja 28 grade.
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salut draga mea (
hello, my dear (
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te iubesc draga mea
je t’aime ma chère
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ce mai faci draga mea
how are you, my dear?
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- rana ta nu este prea gravă, draga mea!
“it’s not a deep cut, my pet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si eu te iubesc draga mea
eu sunt tot timpul cu tine draga mea pt ca esti in inima mea sa nu uiti asta.te rog odihnest te fi calma nu fi stresata ,te iubesc ×××
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la multi ani draga mea prietena
la multi ani prietene
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— ai să te oboseşti, draga mea,
"you will tire yourself, my darling!"
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
draga mea, am răspuns întotdeauna mesajele.
michael
Senast uppdaterad: 2014-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
așa că aici întră în joc draga mea micuță.
so this is where this little dear comes into play.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
draga mea, as vrea sa fie mai usor pentru tine.
my dear, i wish it could be easier for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ce nu sint ascultator?
why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niciodata nu sint prea multe.
one can never have too many apples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceste cuvinte chiar au rezonat cu tine, draga mea.
these words really resonated with you, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
draga mea, muncesti din greu pentru a-ti indeplini misiunea.
my dear, you are working so hard to fulfil your mission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21. nicolae guta si susanu - draga mea (3:48)
21. sore - umbrela mea de soare (3:14)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desigur, aceste argumente nu sint acceptate astazi.
of course, these arguments are not accepted today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etichete: nicolae,guta,susanu,draga,mea,videoclip,full,hd,
etichete: dark,featandreias,patagonia,original,extended,version,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: