Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eliminarea acestor obstacole reprezintă unul dintre obiectivele fundamentale ale uniunii europene şi unul dintre obiectivele mele personale ca parlamentar european.
removing these obstacles is one of the european union's fundamental objectives and one of my personal objectives as an mep.
acest succes consolidează unul din obiectivele mele pentru comunicarea de anul viitor: ar trebui să extindem această abordare la toate politicile europene şi să oferim un cadru care să facă din multilingvism o adevărată politică transversală.
this success reinforces one of my ambitions for next year's communication: we should extend this approach to all european policies, and provide a framework to make multilingualism a real transversal policy.