You searched for: paliativ (Rumänska - Engelska)

3 relistor trebuie utilizat numai la pacienţi cărora li se administrează tratament paliativ.
relistor should only be used in patients who are receiving palliative care.

de asemenea, poate fi utilizat ca un tratament paliativ, pentru a reduce simptomele.
it can also be used as a palliative treatment to reduce symptoms.

durata medie între realizarea şuntului paliativ şi prima administrare a medicamentului de studiat a fost de 20 de zile.
the mean time between shunt palliation and first administration of study medicinal product was 20 days.

studiul a arătat că stivarga împreună cu tratamentul paliativ a fost eficace la prelungirea duratei de viață fără agravarea bolii.
the study showed that stivarga with supportive care was effective at prolonging the length of time patients lived without their disease getting worse.

1.10 cese consideră că, deși utile, astfel de măsuri de sprijin minore pot avea doar efect paliativ.
1.10 the eesc considers that while useful, such minor support measures can only be palliative.

toţi pacienţii au primit și tratament paliativ, inclusiv analgezice şi tratament pentru infecţii şi pentru valorile scăzute ale celulelor sanguine.
all patients also received supportive care, including pain medicines and treatment for infections and low blood-cell counts.

Într-un alt studiu principal, stivarga a fost comparat cu placebo pe 199 de pacienți cu gist care se răspândise sau era inoperabilă și care primeau și tratament paliativ.
in another main study stivarga was compared with placebo in 199 patients with gist that had spread or was inoperable and who were also given best supportive care.

de exemplu, procedura cooperării consolidate, dacă este aplicată cu moderaie, poate funciona ca un paliativ pentru cazurile în care persistă divergenele cu privire la chestiuni majore.
for instance, the enhanced cooperation procedure, if used in moderation, can work as a palliative where divergences remain on important issues.

Îngrijirile medicale cu caracter paliativ şi o mai bună cunoaştere a bolilor neurodegenerative, cum ar fi boala alzheimer, constituie, de asemenea, necesităţi importante care trebuie luate în considerare.
palliative care and better understanding of neurodegenerative diseases such as alzheimer's are also important needs to address.

pentru mulți, paliativ ultima seahelp, la care acestea ar putea agăța, deoarece sistemul de îngrijire a sănătății este croat la îngrijire medicală și de transport de persoane rănite în mare oferită doar limitat.
for many, the last stopgap seahelp, to which they could cling, because the croatian health care system is to transport and medical care of injured persons at sea provided only limited.

vantas, 50 mg, implant, este un agonist al hormonului luteinizant care secretă hormoni (lhrh) şi se recomandă în tratamentul paliativ al cancerului de prostată în fază avansată.
vantas, 50 mg, implant, is a luteinizing hormone-releasing hormone (lhrh) agonist indicated for the palliative treatment of advanced prostate cancer.

acestea au fost de obicei uşoare până la moderate, au avut un caracter tranzitoriu şi au răspuns, în general, la tratamentul paliativ (de exemplu paracetamol pentru febră).
these are typically mild to moderate, transient in nature and generally respond to palliative treatment (e.g., paracetamol for fever).

îngrijiri paliative
palliative care