You searched for: parfumerie (Rumänska - Engelska)

fabricarea produselor de parfumerie şi produselor cosmetice
manufacture of perfumes and toilet preparations

preparate de parfumerie, cosmetice sau de toaletă:
perfumery, cosmetic or toilet preparations:

iasomia este una din principalele plante folosite in parfumerie.
jasmine is one of the most important plants used in cosmetics industry.

produsele de parfumerie sau de toaletă (capitolul 33).
perfumery or toilet preparations (chapter 33).

alte produse de parfumerie, cosmetice sau de toaletă n.îa.p.
other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.

fabricarea săpunului, produselor de parfumerie şi produselor de curăţat şi lustruit
manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations

produsul nu este utilizat ca preparat de parfumerie, cosmetică sau de toaletă.
the product is not used as perfumery, cosmetics or toilet preparations.

produsele preparate de parfumerie sau toaletă și preparatele cosmetice de la capitolul 33;
perfumery, cosmetic or toilet preparations of chapter 33; or

alte produse de uz personal (produse de parfumerie, de toaletă, depilatoare…)
other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories…)

uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice
essential oils and resinoids, perfumery, cosmetic or toilet preparations

produsele de parfumerie sau de toaletă preparate și preparatele cosmetice (capitolul 33);
perfumery, cosmetic or toilet preparations (chapter 33);

Şi o parfumerie vă dovedeşte că nu poate fi adevărat, pentru că altfel nu ar mai fi o artă, ok?
and perfumery shows you that can’t be true, because if it were like that it wouldn’t be an art, ok?

se fac precizări privind folosirea produsului cu denumire de origine în produsele fabricate, ținând seama de specificitatea produsului utilizat în parfumerie:
clarification of the use of the product in question in prepared products with reference to its specific characteristics in perfumery.

uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice; cu următoarele excepții:
essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:

amidonul și feculele având caracter de produse de parfumerie sau de toaletă preparate sau caracter de preparate cosmetice (capitolul 33);
starches having the character of perfumery, cosmetic or toilet preparations (chapter 33).

daca ar fi fost comercializate la pretul produselor originale, valoarea totala a lotului de parfumerie, s-ar fi ridicat la circa 3 mil. lei.
if sold at the price of the original products, the total value of the perfumery lot, would have amounted to about 3 million lei.

acum, cumarina este un lucru foarte comun, un material, în parfumerie, ce e derivat dintr-o fasole ce vine din america de sud.
now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from south america.

Înregistrarea a fost solicitată în special pentru clasele 3 și 5 în sensul aranjamentului de la nisa 6, care cuprind produse de parfumerie, uleiuri esențiale și, respectiv, produse de ambient parfumate.
registration was requested for, in par -ticular, classes 3 and 5 of the nice agreement 6covering, respectively, perfumery and essential oils, and scented air freshener products.

În consecință, produsul trebuie clasificat la poziția 3307, ca „alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte”.
the product is therefore to be classified under heading 3307 as other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included.

plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered