You searched for: pentrufiecare (Rumänska - Engelska)

produsele din această serie sunt potrivite pentrufiecare aplicaţie.
products in this series are suitable for any application.

aufostselectate proiecte pentrutoateceletreicomponenteîn parte, utilizându-se procedurispecializate pentrufiecare dintre acestea.
projects wereselectedforeach ofthethreecomponents using dedicated procedures.

acordul de subvenţionare ar trebui să descrie acţiunile principale și rezultatele care trebuie evaluate pentrufiecare obiectiv al proiectuluiîn parte.
the grantagree-mentshould describethe key actions andresultsto be assessed inrespect of eachrelatedindividual project objective.

acest preţ de vânzare este foarte bine documentat și prezentat autorităţii bugetare ca parte a scrisorii rectificative pentrufiecare buget anual.
this selling price is thoroughly documented and presented to the budgetary authority as part of the amending letter of each year’s budget.

21articolul 48 din regulamentul (ce) nr. 793/2006 al comisiei din de performan³ă pentrufiecare activitate”22
21article 48 of commission regulation (ec) no 793/2006 of 12 april 2006 laying down each activity’22.

instituţia de învăţământ consultă camerele de comerţ şi industrie, registrul comerţului, ministerul finaţelor publice şi alte instituţii pentrufiecare dintre firmele sale de exerciţiu.
the school consults the chambers of commerce and industry, the trade register, the ministry of public finances and others for each of its trainingfirms.

documentul se limitează însă la a relua textele juridice aplicabile, iar singura orientare furnizată constă în a recomanda statelor membresă stabileascăstandarde obligatoriila nivelulexploataţiilor pentrufiecare dintre articolele menţionate.
however,the document merely copiestherelevant legal texts, the only guidance given is that member states should establish obligatory standards at farm level for each of these articles.

În tabelul 1 este indicat volumul cheltuielilor angajate pentru subprograme (care reflectăacordurile desubvenţionaresemnate pentrufiecare dintreele),ca și volumul aferent celorlalte costuri.
the outturn for expenditure committed under the sub programmes (reflecting signed grant agreements for each strand) and for other costs is shown in table 1.

(a) solicitând delegaţiilor să efectuezeîn mod sistematic vizite de monitorizaretehnicășifinanciarăa proiectelorînca-drul unei strategii de monitorizare stabilite pentrufiecare delegaţie;
(a) requiring delegations to systematically carry out technical and financial monitoring visits to projects within the framework of a monitoring strategy for each delegation;

de asemenea,în scoţia șiîn franţa, cursanţii care au participatla formări mul-tianualeaufost număraţi de mai multe ori, de exemplucâte o dată pentrufiecare an de participare;
alsoin scotland andin france,trainees who attended multiannual courses were counted several times, e.g. once for each year of attendance;

absenţa unorinformaţii de gestiunefiabile, pertinente și actuale, pentrufiecare concurs și pentru situaţia de ansamblu,nueste denaturăsăfaciliteze,lanivelulconducerii epso,identificareatendinţelor deja generalizateșiacelor nouapărute, cași a excepţiilor dela normă.
alack of reliable, useful and timely managementinformationatcompetitionlevelandata globallevel makesit difficultfor epso’s managementtoidentify patterns, emergingtrends or exceptionsto established norms.

așacums-aarătat maisus,obiectivul fundamental al pde este creșterea valorii adăugateșiaraportuluicost-eficacitate („valuefor money”) pentrufiecare candidat care areușitla concurs.
aspointedoutearlier,thefundamental aim ofthe edpistoincrease value added and cost-effectiveness (‘value for money’) for eachsuccessful candidate.

(a)în momentul în care cerealele sunt achiziţionate, deprecierea se calculează ca fiind echivalentul a cel puţin 70 % (așa-numitul coeficient k, stabilit de către comisielaînceputul fiecărui exerciţiu) din diferenţa dintre preţul de achiziţieși preţul estimat de vânzare pentrufiecare tip de cerealeîn cauză;
(a)when the cereals are bought at least 70 % (the so-called k coefficient, fixed by the commission at the beginning of each year) of the difference between the buying-in price and the estimated disposal price for each cereal concerned;