You searched for: poți te rog să midai nr tau de telefon (Rumänska - Engelska)

te rog să suni, înainte de a veni.
please call before you come.

te rog să te întorci de-ndată.
please come back at once.

cutiuta respectiva are numarul tau de telefon.
the little box has your phone number.

poți, te rog, să suni din nou mai târziu?
could you call again later please?

sam, te rog să iei loc.
sam, please have a seat.

să te rog să nu pleci,
but you know, you know, you know

te rog să mă duci la această adresă
please take me to this address

richard, te rog să stai în fața mea.
dh: jesus christ. richard, please stand in front of me.

alte modalităţi de a spune "care este numarul tau de telefon"
other ways to say "what is your telephone number"

nu te rog să -i iei din lume, ci să -i păzeşti de cel rău.
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

te rog să mergi înainte și să-ți acoperi ochii.
i'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

25 lasă-mă, te rog, să trec şi să văd ţara cea bună care este dincolo de iordan, acel munte frumos şi libanul.
25 i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.

chiar dacă te rogi să nu fii înălțat, tu ești înălțat oricum. atât de sigur este acest lucru.
even if they prayed not to be exalted, they would be exalted anyway. that's how certain this law is.

de acum încolo, problemele cu care te confrunți nu vor fi întâmplătoare. așa că te rog să fii pregătit mental.
from now on the problems you confront won’t happen by chance. so please be mentally prepared.

Știm că e o muncă uriașă. aș vrea să te rog să spui, pentru toți cei care se ocupă de așa ceva: când ați început munca la acest festival.
- we know it comes down to a huge amount of work. i would like you to tell me, for all those people that are trying to do this: when have you started out the work for this festival?

am sunat-o pe mama și ea mi-a spus: „carmen, te rog să vii încoace.
i called my mother, and she said, "carmen, i need you to come, please.

37 lasă, te rog, să se întoarcă servitorul tău, ca să mor în propria mea cetate şi să fiu îngropat lângă mormântul tatălui meu şi al mamei mele.
37 let thy servant, i pray thee, turn back again, that i may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother.

a: george, îţi mulțumesc foarte mult pentru că ne acorzi interviul de astăzi. poți, te rog, să ne spui câte ceva despre tine şi experienţa ta în domeniul ospitalitatii?
a: george thank you very much for giving us this interview today.

5 Şi când te rogi, să nu fii ca făţarnicii, pentru că lor le place să se roage stând în picioare în sinagogi şi la colţurile străzilor, ca să poată fi văzuţi de oameni.
5 and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.

(te rog să iei aminte că nu sugerez, nicio clipă, să ieși să te plimbi în timpul unei furtuni sau, doamne ferește, a unui uragan moderat.
(please do note i am not suggesting, for a moment, that you go for a walk during a storm or, goddess forbid, a mild hurricane.