You searched for: pornografie infantilă (Rumänska - Engelska)

pornografie infantilă
child pornography

„pornografie infantilă” înseamnă:
‘child pornography’ means:

producerea de pornografie infantilă;
production of child pornography;

achiziționarea sau deținerea de pornografie infantilă.
acquisition or possession of child pornography.

distribuirea, difuzarea sau transmiterea de pornografie infantilă;
distribution, dissemination or transmission of child pornography;

faptul de a oferi sau de a pune la dispoziție pornografie infantilă;
supplying or making available child pornography;

măsuri împotriva paginilor de internet care conțin sau difuzează pornografie infantilă
measures against websites containing or disseminating child pornography

„pornografie infantilă” sau „materiale pornografice cu copii” înseamnă:
‘child pornography’ shall mean

împotriva site-urilor internet care conțin sau difuzează pornografie infantilă; și
against websites containing or disseminating child pornography; and

infracțiuni referitoare la pornografia infantilă
offences concerning child pornography

„pornografie infantilă” înseamnă orice material pornografic reprezentând în mod vizual:
"child pornography" shall mean pornographic material that visually depicts or represents:

comisia doreşte să înfiinţeze şi o coaliţie financiară europeană împotriva imaginilor comerciale cu pornografie infantilă.
the commission also wants to set up a european financial coalition against commercial images of child pornography.

exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă
sexual exploitation of children and child pornography

ar trebui incriminată obținerea accesului cu bună știință la pornografie infantilă prin intermediul tehnologiei informațiilor și comunicațiilor.
knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography should be criminalised.

nu ar trebui aplicate pedepse persoanelor care accesează în mod neintenționat pagini de internet care conțin pornografie infantilă.
penalties should not be applied to persons inadvertently accessing sites containing child pornography.

cumpărarea de pornografie infantilă cu cartea de credit sau cu alte sisteme electronice de plată va fi, astfel, împiedicată.
as a result, buying child pornography by credit card or other electronic payment systems will be prevented.

blocarea site-urilor internet care conțin pornografie infantilă ca o măsură complementară eforturilor de eliminare a conținutului sursă;
the blocking of websites with child pornography content as a complementary measure to the efforts to eliminate the source content;

infracțiuni legate de pornografia infantilă sau imagini indecente cu minori
offences related to child pornography or indecent images of minors

incriminarea accesului intenționat la pornografia infantilă prin mijloace computerizate;
the criminalisation of intentional access to child pornography by computerised means;

abuzul sexual, exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;
exual abuse, sexual exploitation of children and child pornography;