You searched for: pragmatismului (Rumänska - Engelska)

am fost impresionat în mod pozitiv de optimismului manifestat în românia și de pragmatismului noului guvern.
i was positively impressed by the optimism i found in romania and the pragmatism of the new government.

politica albaniei ramane totusi mai degraba un produs al geografiei si al pragmatismului, decat al istoriei si romantismului.
albanian policy, however, remains more a product of geography and pragmatism than of history and romanticism.

modificarea are obiectivul de a evita cazurile de manipulare a legislației aplicabile, respectând în același timp principiile simplității și pragmatismului.
the amendment aims at avoiding the manipulation of the applicable legislation, while respecting the principle of simplification and pragmatism.

preţul pe care l-am plătit a constat în faptul că am subminat propriile valori şi am permis triumful pragmatismului asupra valorilor.
the price we have paid was actually that we have undermined our values and let pragmatism triumph over values.

alianţa pcrm+pldm ar însemna, cu certitudine, o trădare, sau poate un triumf al pragmatismului şi a responsabilităţii faţă de sorţile ţării.
the alliance pcrm+pldm would certainly be a betrayal, or may be a triumph of pragmatism and responsibility towards the fate of the country.

În aceste circumstanţe, bunele relaţii vor depinde de capacitatea elitelor de la bucureşti şi chişinău de a coopera în limitele pragmatismului impus de procesul integrării europene, lăsînd problemele sensibile pe seama timpului şi a circumstanţelor prielnice.
under these circumstances, the good relations will depend on capacity of elites from bucharest and chisinau to cooperate in the limits of pragmatism imposed by the european integration process, leaving the sensitive problems on account of time and favourable circumstances.

este într-o anumită măsură un public adesea defavorizat social, sau cel puţin marcat de tuşele tot mai pregnante ale pragmatismului inter-relaţional care caracterizează societatea modernă în general.
this is to a certain extend a socially underprivileged audience, or at least marked by the ever more poignant touches of interrelational pragmatism specific to modern society in general.

aceasta este noua expresie a pragmatismului preşedintelui vladimir putin, care pare să se reducă la dezvoltarea prioritară a relaţiilor în spaţiul economic comun şi uniunea economică euro-asiatică, adică acolo unde există potenţial energetic şi economic relativ dezvoltat.
this is the new expression of pragmatism of president vladimir putin, which seems to be reduced to the priority development of relations in the common economic area and euro-asian economic union, it means where a relatively developed energy and economic potential exists.

pragmatism.
pragmatism.