You searched for: prin prezenta se certifica faptul ca doamna (Rumänska - Engelska)

prin prezenta se certifica faptul ca doamna
salary certificate

prin prezenta se atesta faptul ca domnul domiciliat
it is hereby attested that mr.

prin prezenta se adeverește că:
initial survey this is to certify,

prin prezenta se certifică următoarele:
this is to certify,

prin prezenta se aprobă următoarele acorduri:
the following agreements are hereby approved:

prin prezenta se certifică că mărfurile de mai sus
this is to certify that the above goods

se certifică prin prezenta:
it is hereby certified:

prin prezenta se instituie un consiliu de administraţie al ccc.
a board of governors of the jrc is hereby set up.

prin prezenta se abrogă decizia nr. 226/96/col.
decision no 226/96/col is hereby repealed.

prin prezenta se lansează o cerere de propuneri deschisă şi continuă.
an open and continuous call for proposals is hereby launched.

prin prezenta se abrogă art. 4 din decizia 93/14/cee .
article 4 of decision 93/14/eec is hereby repealed.

prin prezenta se instituie pe lângă directorul general un comitet ştiinţific al ccc.
a scientific committee of the jrc is hereby set up to assist the director-general.

prin prezenta, se aprobă, în numele comunității europene, modificările la convenție.
the amendments to the convention are hereby approved on behalf of the european community.

prin prezenta se instituie un mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor.
a mechanism to administer the financing of the common costs of operations is hereby established.

prin prezenta, se abrogă următoarele, cu efect de la data aplicării prezentului regulament:
the following are hereby repealed, with effect from the date of application of this regulation:

prin prezenta, se modifică directiva 77/388/cee în conformitate cu articolele următoare.
directive 77/388/eec is hereby amended in accordance with the following articles.

certificarea ar trebui dată în termenii următori: „prin prezenta se certifică faptul că produsul descris a fost produs de o distilerie mică.”
certification should be given in the following terms: ‘it is hereby certified that the product described has been produced by a small distillery’

prin prezenta se constituie o reţea de migraţie europeană (denumită în continuare „rme”).
a european migration network (hereinafter emn) is hereby established.

certificarea ar trebui oferită în termenii următori: „prin prezenta se certifică faptul că produsul descris a fost produs de o mică fabrică de bere independentă.”
certification should be given in the following terms: ‘it is hereby certified that the product described has been brewed by an independent small brewery’

prin prezenta se stabileşte programul statistic comunitar pentru perioada 2003-2007 (în continuare numit programul).
the community statistical programme for the period from 2003 to 2007 (hereinafter referred to as the programme) is hereby established.