You searched for: printat, printat (Rumänska - Engelska)

tipare pentru mașini de printat
offset printing machinery

alte mașini de printat n.e.c.
other printing machinery n.e.c.

componente ale mașinilor de printat și legat cărți
parts of printing and book-binding machinery

aparatură de printat cu dispozitiv pentru coli, pentru birou
offset printing machinery, sheet fed, office type

mașini de printat sau de legat cărți și componente ale acestora
printing and book-binding machinery and parts thereof

aici este cotidianul care a fost printat la 400 de km distanță de capitală.
so here's the daily newspaper that has to be printed 400 kilometers away from the capital.

fiecare certificat de export are un număr de serie printat în prealabil;
each export licence shall bear a preprinted serial number;

aparatură de foto – copiat, de printat și altă aparatură de birou și componente ale acestora
photo-copying apparatus, offset printing and other office machinery and parts thereof

așa că le-am printat pe foi transparente și le-am lipit pe monitoare.
so we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.

prospectul printat al acestui medicament trebuie să conţină numele şi adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei respective.
the printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.

toate permisele de conducere norvegiene au textul printat deja în „bokmål” sau „nynorsk”.
all norwegian driving licences have preprinted text in "bokmål" or "nynorsk".

fiecare licenţă de export sau document echivalent şi certificatul de origine vor avea un număr de serie standard, printat sau nu , după care să poată fi dentificate (10).
each export licence or equivalent document and the certificate of origin shall bear a standardised serial number, whether or not printed, by which it can be identified(10).

din echipa noastră, de asemenea, fac parte experți în convențiile străine și culturale în cuvântul printat, asigurându-vă astfel că mesajul dvs. este afișat în cea mai bună modalitate posibilă pentru o audiență vastă.
our team are also experts in foreign and cultural conventions in the printed word, helping to ensure your message is displayed in the best possible way to a wide range of audiences.

am setat tipul, l-am printat cu o imprimantă epson cu cerneală solubilă în apă, am lipit-o de perete şi am aruncat pe ea o găleată cu apă. gata!
i set up the type, i printed it out on an epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it. presto!

dezvoltarea hârtiei electronice sau e-paper a început la sfârșitul anilor ’80. motivația pentru a o crea a fost aceea de a înlocui hârtia convențională, dar era important să se păstreze și confortul oferit de materialul printat.
the development of the e-paper or the electronic paper started at the end of the ‘80s. the motivation to create the e-paper was to replace conventional paper printing, but it was also important to maintain the sense of comfort of the printed material.

termen generic pentru variante diferite ale metodei tradiţionale de tipărire unix;. prima versiune a sa a apărut la începutul anilor '70 pe bsd unix; şi a fost descrisă formal în rfc 1179 numai pe la sfîrşitul lui 1990. la momentul în care a fost descrisă pentru prima oară tipărirea "distantă" bsd, imprimantele erau seriale ori dispozitive conectate direct la maşină (cu un internet format din nu mai mult de 100 de noduri!). imprimantele utilizau hîrtie continuă cu găurele alimentate printr-un mecanism tractor. simple linii de text ascii era imprimate prin lovirea unei panglici dintr-o cutie. hîrtia ieşea împăturită în zig-zag ca un "şarpe". tipărirea la distanţă însemna trimiterea unui fişier ce se dorea printat de la o maşină învecinată din camera alăturată. cît s-a schimbat tehnologia! imprimantele uzuale moderne utilizează acum foi tăiate, au inteligenţă înglobată care să calculeze imaginile raster pagină după pagină ce sînt trimise către ele utilizînd unul dintre puternicele limbaje de descriere a paginii (pdl -page description language). multe sînt noduri de reţea în adevăratul sens al cuvîntului, avînd microprocesor, memorie ram, un hard disk şi propriul sistem de operare şi sînt ataşate la o reţea cu, posibil, milioane de utilizatori... este o dovadă clară a flexibilităţii conceptului unix; de a rezolva astfel lucrurile, care a reuşit să facă idea de "line printing" să funcţioneze chiar şi în aceste condiţii moderne. dar a venit şi timpul pentru ceva mai nou --ipp.
generic term for different variants of the traditional unix; printing method. its first version appeared in the early 70s on bsd unix; and was formally described in rfc 1179 only as late as 1990. at the time when bsd "remote" printing was first designed, printers were serially or otherwise directly connected devices to a host (with the internet hardly consisting of more than 100 nodes!); printers used hole-punched, continuous paper, fed through by a tractor mechanism, with simple rows of ascii text mechanically hammered on to the medium, drawn from a cardboard box beneath the table. it came out like a zig-zag folded paper "snake". remote printing consisted of a neighbouring host in the next room sending a file asking for printout. how technology has changed! printers generally use cut-sheet media, they have built-in intelligence to compute the raster images of pages after pages that are sent to them using one of the powerful page description languages (pdl). many are network nodes in their own right, with cpu, ram, a hard disk and their own operation system, and are hooked to a net with potentially millions of users... it is a vast proof of the flexible unix; concept for doing things, that it made "line printing" reliably work even under these modern conditions. but time has finally come now to go for something new --the ipp. it is strong proof of the flexibility of unix;; that "line printing" works reliably, even under these modern conditions. but time has finally come now to go for something new --the ipp.