Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proiecte in curs de implementare
projects under implementation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participarea partenerilor de proiect in procesul de stabilire a bugetului
project partners´ participation in the budgeting process
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guvernul a inaintat joi parlamentului un proiect in aceasta directie.
the government forwarded a maritime-related measure to parliament on thursday.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crearea, stocarea si inserarea de fragmente tipice de proiect in cadrul proiectelor.
creation, storage and incorporation of typical project fragnets into the projects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proiecte in ucraina
projects in ukraine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proiecte in viitor.
future projects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usaid a initiat un proiect in valoare de 12mn usd menit a creste competitivitatea sectorului privat macedonean.
usaid initiated a $12m project aiming to boost the competitiveness of macedonia's private sector.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
obiectivele proiectului in anul 2010:
the objectives of the project in 2010:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
din aceasta toamna, acest proiect in care sunt ajutate mamele si copiii lor, a primit o noua directie si organizare.
starting this autumn, this project through which mothers and their children are helped, received a new direction and organization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercetare și dezvoltare, proiecte in parteneriat
• research and development, project partnership
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi proiecte in domeniul educatiei continue a adultilor
new project in the field of lifelong learning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in toate proiectele in care ne implicam, ne propunem
in all our projects we intend to generate -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuarea apelurilor pentru propuneri si derularea proiectelor in cadrul pc7
continuing calls for proposals and 2007–13carrying out projects under fp7
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. finantari japoneze pentru mari proiecte in romania :
2. japanese funding for major projects in romania:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in implementarea proiectelor folosim echipamente și instrumente moderne de inginerie:
in projects implementation we apply modern engineering tools and equipment:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 mai, 2008: patru camioane au pornit din enschede cu donatii pentru 12 proiecte din romania si ungaria, inclusiv un nou proiect in lipova, in cooperatie cu crucea rosie arad.
3 may, 2008: four trailers left enschede for romania and hungary with donations for 12 projects, including a new one in lipova, in cooperation with the red cross, arad, romania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din 1998 bugetul total al proiectelor in care echipele noastre au fost implicate in management sau consultanta depaseste 3 miliarde usd.
at any moment since 1998 the total budget of the projects where we are involved in management or consulting exceeds $3 bln.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fost complet proiectata in doar patru saptamani, nefiind testata inaintea lansarii, din lipsa de timp.
the entire vehicle was designed from scratch within four weeks, with no time for testing or quality checks.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comitetului de coordonare ii revine sarcina de supraveghere si are rolul de a superviza intregul proces si de a pregati premisele de integrare a rezultatelor proiectului in politica regionala.
the steering committee has the supervision task and the role to oversee the whole process and the preparation of the grounds for integrating its results into the regional mainstream policy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest lucru ne-a ajutat sa lucram la standard european atat in proiectare, in fabrica catsi pe santier.
this helped us work on the european standard of design in the factory and on site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: