You searched for: receptia la terminarea lucrarii (Rumänska - Engelska)

la terminarea tratamentului
→ fluconazole (n=122)

& la terminarea înregistrării
& when recording finished

până la terminarea contractului
until end of contract

nu închide la terminarea comenzii
do not close when command exits

eșec la terminarea procesului ffserver.
failed to end ffserver process.

la 12 săptămâni de la terminarea tratamentului
12 weeks after eot

semnal acustic de la terminarea tratamentului.
acoustic signal of the end of treatment.

Înapoierea capsulelor farmacistului la terminarea tratamentului
that she should return the capsules to the pharmacist at the end of treatment

lupu se aşteaptă la terminarea crizei constituţionale.
lupu was expecting the end of the constitutional crisis.

la terminarea programului cincinal comisia va fi:
by the end of the five-year programme the commission will have:

activități în perioada de recepție la terminarea lucrărilor;
taking-over at the end of the works phase activities;

la terminarea tratamentului la 2 săptămâni de la terminarea tratamentului
eot 2 weeks after eot

la copii, tratamentul trebuie continuat pînă la terminarea creşterii.
for children, the treatment should be continued until the end of the growth has been reached.

administrarea de hemangiol poate fi oprită brusc la terminarea tratamentului.
hemangiol may be stopped at once at the end of the treatment.

continuaţi să inhalaţi şi să expiraţi confortabil, până la terminarea tratamentului.
continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.

aceasta va ajuta la stimularea economiei şi va contribui la terminarea crizei.
this will help to stimulate the economy and contribute to bringing the crisis to an end.

orice cantitate de produs rămasă neutilizată la terminarea tratamentului trebuie aruncată.
any remaining ointment at the end of treatment should be discarded.

2.2 productivitatea muncii a crescut constant în europa de la terminarea războiului.
2.2 labour productivity has grown steadily in europe in the post-war period.

la terminarea programului comun eurostars, comisia realizează o evaluare finală a programului.
at the end of the eurostars joint programme, the commission shall conduct a final evaluation of the programme.

- bacsisul: 7 euro/persoana/noapte achitabil la bord, la terminarea croazierei
- bacsisul: 7 euro/persoana/noapte achitabil la bord, la terminarea croazierei